"c'est une nuit" - Traduction Français en Arabe

• إنها ليلة
• انها ليلة
• أنها ليلة
• كانت ليلة

Vous voyez, Halloween... C'est une nuit pour que les gars aux corps de rêve se baladent entre potes sans t-shirts.
أترون ، الهالويين إنها ليلة للرجال مع الجُثث الميتة بأن يتمشوا في الجوار ويخلعوا قمصانهم

C'est une nuit très importante pour nous.
بحقك يا رجل, إنها ليلة مهمة وكبيرة لنا أتفهمنيّ؟

C'est une nuit agréable mais la carte météo indique qu'il pleut.
إنها ليلة صافية ومع ذلك تقول خريطة الطقس أنّ هناك مطر

Imagine ça : C'est une nuit typique, les enfants sont fatigués et se battent, et qu'est-ce qu'on fait ?
تخيلي هذا , انها ليلة مثالية الاطفال متعبين ويتشاجرون وماذا نفعل نحن ؟

Tu sais, C'est une nuit importante pour mon gars, d'accord ?
أتعرف , انها ليلة كبيرة لصديقي , صحيح ؟

C'est une nuit pour donner aux malades et aux souffrants.
أنها ليلة لنمنح المرضى والمكروبين

C'est une nuit que je n'oublierai jamais.
كانت ليلة لا تنسى

C'est une nuit avant le reste de ta vie.
إنها ليلة واحدة قبل ماتبقى من حياتك.

Je ferais quantité et qualité, Bert. C'est une nuit importante.
أريد الجودة والكمية إنها ليلة مهمة

Oui, C'est une nuit.
نعم، إنها ليلة واحدة وأحتاج لبعض المال

Attachez-vous, docteur. C'est une nuit dangereuse.
إستعد الآن يا دكتور إنها ليلة خطره

Malheureusement, pour certains d'entre nous C'est une nuit d'école.
للأسف , إنها ليلة دراسية للبعض

C'est une nuit de magie, d'émerveillement et de joie.
إنها ليلة مليئة بالمرح والسحر والجمال.

C'est une nuit froide.
إنها ليلة باردة.

Je m'en fiche, maman, C'est une nuit...
لا يُهمني يا أمي، إنها ليلة واحـ...

C'est une nuit de pleine lune meilleur moment pour se marier disons simplement faire ce soir .
انها ليلة اكتمال القمر أفضل وقت للزواج لنقم بهذا الليلة

Hé Rajadi , C'est une nuit de pleine lune ...
ايها الراجادي ، انها ليلة اكتمال القمر وقت مثالي ..

C'est une nuit en amoureux. Je dormirai avec toi.
انها ليلة الزوجين سوف أنام معك

C'est une nuit importante dans l'histoire de la prison.
أشعر أنها ليلة مهمة في تاريخ السجن.

C'est une nuit inoubliable que l'on doit oublier.
أنها ليلة لنتذكرها، ويجب نسيانها

C'est une nuit magnifique.
أتعلم، لقد كانت ليلة رائعة