"c'est une opportunité" - Traduction Français en Arabe

• هذه فرصة
• إنها فرصة
• انها فرصة
• لدينا فرصة
• إنه فرصة

Car mon mari n'est pas mort, car je ne m'enfuis pas, car C'est une opportunité incroyable pour moi d'apprendre des techniques opératoires que je ne peux même pas imaginer.
لأن زوجي لم يمت لأنني لا أفر من أيَّ شيء لأن هذه فرصة رائعة لي، لأتعلم تقنيات جراحية لم أحلم بها قط

C'est une opportunité de voir par moi-même comment vous gérez les choses.
هذه فرصة لكي أرى بنفسي كيف تتعامل مع الأمور

C'est une opportunité de te recentrer sur toi et sur tes projets.
هذه فرصة لك لتركّز على نفسك وما تريد أن تحققه

C'est une opportunité pour apprendre comment gérer une personne qui a de toutes nouvelles capacités.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

Je ne le sais pas. Mais C'est une opportunité qu'on doit saisir.
لست مُتأكدًا، إنها فرصة لا بُد أن نغتنمها

Elle ne fait pas ça pour l'argent, Hilda. C'est une opportunité.
انها لا تعمل من اجل المال انها فرصة

C'est une opportunité de paix...
‫لدينا فرصة وحيدة لإحلال السلام

C'est une opportunité pour lui de te voir battre à plat de couture une légende vivante.
هذه فرصة له لأن يراك تنتصر على اسطورته الحية

Tu peux agir comme si C'est une opportunité pour moi, mais c'est un service que je te rends.
لذلك يمكنك عمل مثل هذه فرصة بالنسبة لي، وإنما هو صالح لك.

Hmm, bien, je pense que C'est une opportunité fantastique, et , pour une fois, je sens comme une bouffée de fierté parentale.
حسناً , أظن هذه فرصة عظيمة ولأول مرة أشعر بفخر تجاهك

Mais d'un autre côté, je sais très bien que C'est une opportunité en or pour la détruire.
و من ناحية أخرى, أنا أعلم جيدا أن هذه فرصة لأدمرها

C'est une opportunité en or de se connaître plus que comme père et fils.
هيا هذه فرصة ذهبية لنتعرف على بعضنا أكثر وأكثر أكثر من كوننا أب و ابن

C'est une opportunité d'améliorer notre relation.
الآن ، هذه فرصة لنا لتحسين علقتنا مع بعضنا

C'est une opportunité incroyable de montrer comment une nation de notre puissance peut résoudre un conflit aussi important par la diplomatie et le compromis.
هذه فرصة عظيمة لنظهر كيف لأمه بقوتنا قادرة لحل صراع كبير مثل هذا

C'est une opportunité d'apprendre quelque chose.
هذه فرصة لنا لنتعلم شيءً ما عنهم.

- La revoilà. C'est une opportunité en or.
هذه فرصة رائعة لا تتردد في اغتنامها

C'est une opportunité de transformer un bureau en une agence.
إنها فرصة لأحوّل مكتبًا واحدًا إلى وكالة.

Ce que vous vous apprêtiez à dire est vrai. C'est une opportunité.
إنماتوشكعلي قولهللعالمحقيقي ، إنها فرصة سانحة

- C'est une opportunité pour moi de defendre l'Amerique, le pays qui m'a donner la liberté et à ma famille.
إنها فرصة لكي أدافع عن أمريكا البلد الذي أعطاني الحرية لي و لعائلتي

C'est une opportunité en or.
ماهو الغبي؟ إنها فرصة رائعة للتعرف والتحدث إلى أطباء آخرين

C'est une opportunité pour lui.
انها فرصة بالنسبة إليه

C'est une opportunité en or pour notre rue, la voie grecque.
لدينا فرصة ذهبية فى منطقة جماعتينا

Ici, ce n'est pas le cas, C'est une opportunité. C'est un point de bascule temporel.
هذا الحدث ليس نقطة ثابتة إنه فرصة, نقطة تغيير جذري مؤقتة