"c'est une perte de temps" - Traduction Français en Arabe

• هذا مضيعة للوقت
• إنها مضيعة للوقت
• هذه مضيعة للوقت
• هذا إهدار للوقت
• ذلك مضيعة للوقت
• أنها مضيعة للوقت
• إنها مضيعةٌ للوقت
• هذه مضيعة وقت
• هذه مضيعةٌ للوقت
• لقد كان تضييع للوقت

C'est une perte de temps.
أن هذا مضيعة للوقت نحن لن نعثر على أي شيء

Oui, et bien, je suis ici pour te dire que C'est une perte de temps.
أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت

C'est une perte de temps. On veut se concentrer sur notre avenir.
إنها مضيعة للوقت نريد أن نركز على مستقبلنا

Testez-moi de tous les côtés. Je vous le dis, C'est une perte de temps.
افعلا ما يحلو لكما لكن سأقول لكما , هذه مضيعة للوقت

Je comprends que vous vouliez protéger votre enquête, mais C'est une perte de temps.
أفهم أنّك تُريد حماية تحقيقك، لكن هذا إهدار للوقت.

Je parlerai au Dr Wyman, mais C'est une perte de temps.
سوف أتكلم معه لكن دعيني أقول لكِ بأن ذلك مضيعة للوقت

Je manie bien l'épée, mais C'est une perte de temps.
أنا جيد في استعمال السيف لكنني أعتقد أن هذا مضيعة للوقت فحسب

C'est une perte de temps. Il voulait qu'on le trouve là-bas.
هذا مضيعة للوقت, لقد أرادنا أن نجده هناك.

Vous savez, C'est une perte de temps. - Soit elle va comprendre, soit non.
أنت تعلم أن هذا مضيعة للوقت اما أنها ستفهم

C'est une perte de temps. Il faut se demander
هذا مضيعة للوقت و لذا دائماً ما نسأل أنفسنا

Je pense que C'est une perte de temps.
أنا فقط أعتقد أن هذا مضيعة للوقت

Je penses aussi que C'est une perte de temps.
أنا أيضا أعتقد إن هذا مضيعة للوقت

Vous devriez, C'est une perte de temps, et ça vous empêche de vivre avec "ça".
عليكِ هذا. إنها مضيعة للوقت تماماً وتمنعكِ من التعامل مع هذا

C'est une perte de temps, et le temps est ce qui importe le plus en ce moment.
إنها مضيعة للوقت والوقت هو كل ما نحتاجه الآن

C'est une perte de temps.
إنها مضيعة للوقت

C'est une perte de temps. Je ne sais même pas si c'est eux.
هذه مضيعة للوقت لا أعرف حتى اذا كانوا هم

Je n'ai pas les moyens. C'est une perte de temps.
لا يمكنني تحمل نفقة مكان كهذا هذه مضيعة للوقت

Nous savons tous les deux que C'est une perte de temps. Peut-être que vous le pourriez, mais...
كلانا يعلم أن ذلك مضيعة للوقت ربما يمكنك أن تفعلى ذلك ، و لكن

Elle dit que C'est une perte de temps quand il y a tellement à faire en ville.
تعتقد أنها مضيعة للوقت عندما يوجد الكثير من الأمور التي يتعيّن القيام بها في البلدة

C'est une perte de temps.
هذه مضيعة وقت كبيرة

OK, C'est une perte de temps.
حسناً هذه مضيعةٌ للوقت

C'est une perte de temps. Vous mentez sans arrêt.
لقد كان تضييع للوقت ، لقد كنت تكذبِ وتكذبِ