"c'est une scène de" - Traduction Français en Arabe

• هذا مسرح
• إنه مسرح
• إنّه مسرح
• أنه مسرح
• هذا مسرحّ

Avant qu'on vérifie ce bordel, C'est une scène de crime.
حتى نتخلص من هذه الفوضى هذا مسرح الجريمة

Pas de problèmes. Alors ce bateau a percuté un pont. C'est une scène de crime ?
إذاً هذا إصطدام القارب بالجسر هل هذا مسرح الجريمة ؟

C'est une scène de crime.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

C'est une scène de crime.
إنه مسرح جريمة ، هل يُمكنك التركيز هُنا ؟

C'est une scène de crime assez bien rangée, en particulier pour quelqu'un qui a été étranglé.
إنه مسرح جريمة مرتب جداً, خاصة بالنسبة لشخص قد تعرض للخنق

C'est une scène de crime, mère. Nous sommes des professionels entraînés.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Dites-leur que C'est une scène de crime active et que la conférence de presse sera plus tard.
كيف تريد منا التعامل مع هذا الأمر؟ أخبرهم بأن هذا مسرح جريمة حالي،

Mesdames et messieurs, C'est une scène de crime, faut être patient.
سيداتي سادتي, هذا مسرح جريمة لذا يجب أن تكونوا صبورين

C'est une scène de crime active.
هذا مسرح جريمة مازال يجري العمل عليه

C'est une scène de crime. Nous appelons le médecin légiste
هذا مسرح جريمة سنتصل بمحقق الوفيات.

C'est une scène de crime.
سيدي هذا مسرح جريمة

C'est une scène de crime.
هذا مسرح جريمة نشط أبحث عن أختي

Madame, C'est une scène de crime.
سيدتي هذا مسرح جريمة غير منتهي

C'est une scène de crime.
لا, هذا مسرح جريمة.

Mais C'est une scène de crime, ici.
ممنوع وجودك هنا لا أستطيع أبقائك هنا إنه مسرح جريمة

Faites venir les techniciens. C'est une scène de crime.
و اجلبوا الأدوات هنا إنه مسرح جريمة

C'est une scène de crime.
هيا ، إنه مسرح جريمة

C'est une scène de crime de citrouilles là dehors.
إنه مسرح جريمة يقطين بالخارج

C'est une scène de crime.
تذكّرا ، إنّه مسرح جريمة لا تلمسا أي شيء فقط الرجل الذي يتنفّس

Je suis surprise que vous sachiez que C'est une scène de crime.
يفاجئني أنك تعلم أنه مسرح جريمة

C'est une scène de crime.
هذا مسرحّ جريمة