"c'est une surprise" - Traduction Français en Arabe

• إنها مفاجأة
• هذه مفاجأة
• انها مفاجأة
• إنها مفاجئة
• إنها مفاجأه
• إنها مُفاجأة
• هذه مفاجئة
• أنها مفاجأة
• إنه مفاجأة
• إنها مفاجآة
• انها مفاجأه
• انها مفاجئة
• هل هي مفاجأة
• هذه مفاجأه
• هو مفاجأة

C'est une surprise.
أو تناقشه مع أي أحد كان بعبارة أخرى، إنها مفاجأة

C'est une surprise, ma chérie.
إنها مفاجأة يا عزيزتي

C'est une surprise. Tu verras.
إنها مفاجأة ، سترين

Je sais que C'est une surprise, mais ca ira tant qu'on reste discrets.
لأعرف أن هذه مفاجأة لكن سنكون بخير طالما هذه ستكون سرية

C'est une surprise pour Béatrice.
انها مفاجأة لبياتريس. أرجوك لا تقولي كلمة.

Mais, C'est une surprise.
أشش إنها مفاجئة

C'est une surprise pour la fin de la nuit prévue par le doyen.
إنها مفاجأة لآخر الليلة خطط لها العميد

C'est une surprise.
أريدك أن تقابل شخصاً ما, إنها مفاجأة

Je peux pas te le dire. C'est une surprise.
لا يمكنني أن أقول لك إنها مفاجأة

C'est une surprise. Et ça sera quoi ?
إنها مفاجأة ومن يدري ما ستكون؟

Non, on dira rien, C'est une surprise.
! كلا , لا نستطيع إخبارك ما هي . إنها مفاجأة

Ca, C'est une surprise !
عجبي ، إنها مفاجأة

C'est une surprise, alors ne lui dites rien.
هذه مفاجأة فلا يمكنكما الذهاب واخبارها بأى شىء

Ok, C'est une surprise. As-tu atterris ici par erreur ?
, حسنٌ , هذه مفاجأة أحاضرة هنا بالخطأ ؟

C'est une surprise.
حسناً.. هذه مفاجأة

C'est une surprise, mais une bonne surprise. Je suis content.
حسناً , اقصد انها مفاجأة , ولكن سارّة

- Je te l'ai dit : C'est une surprise.
قلت لك إنها مفاجئة

Il ne sait pas qu'on va se rencontrer. C'est une surprise.
هو لم يعلم بالتحديد بأني سأقابله إنها مفاجأه

C'est une surprise. Ça va te plaire. Fais moi confiance.
إنها مُفاجأة ستُعجبي بها ثقي بيّ

C'est une surprise.
وولاية كاليفورنيا.. هذه مفاجئة

C'est une surprise.
أظن أنها مفاجأة

C'est une surprise.
إنه مفاجأة.

Non, C'est une surprise. Merci.
لا ، إنها مفاجآة ، شكراً لك

Tu vas avoir une fête et en plus, C'est une surprise.
انت ستحصل على حفله وافضل من الكل انها مفاجأه

C'est une surprise pour Caroline, elle sera la première à l'utiliser.
انها مفاجئة لـ(كارولين) لذا ستكون اول شخص يستخدمه

C'est une surprise ?
هل هي مفاجأة ؟

Oh wow... C'est une surprise.
اوه واو هذه مفاجأه

L'autre, C'est une surprise pour toi, après la pizza.
واحد هو البيتزا، والآخر هو مفاجأة بالنسبة لك... بعد البيتزا.