C'est une voiture d'occasion, il n'a pas changé la sélection. | Open Subtitles | إنها سيارة مستعملة، لعله لم يغيّر الاعدادات أصلاً. |
C'est une voiture très commune, du coup nous avons beaucoup de résultats. | Open Subtitles | إنها سيارة منتشرة بكثرة لذا كانت تأتينا كثير من التوافقات |
Elle est toute petite, mais C'est une voiture magique. | Open Subtitles | إنها سيارة صغيرة جداً. لكن ما يميزها هو أنها سيارة سحرية. |
C'est une voiture de course où vous pouvez faire l'amour. | Open Subtitles | انها سيارة سباق يمكنك أن تمارس شهواتك فيها |
- C'est étanche. - C'est une voiture amphibie. | Open Subtitles | أنها مانعة للماء - في الحقيقة, انها سيارة برمائية - |
C'est une voiture show-car à quelques millions de dollars. | Open Subtitles | مجددًا؟ لا، هذه سيارة عرض تساوي مليون دولار. |
C'est une voiture de ville, pas une limousine. C'est une voiture de ville. | Open Subtitles | إنها سيارة فاخرة ليست ليموزين إنها سيارة فاخرة |
C'est une voiture de sport très populaire faite par une grande manufacture de voitures de sport, et elles prennent feu. | Open Subtitles | إنها سيارة رياضية مشهورة صنعت من قبل مصنعين كبار للسيارات الرياضية و هم يضرمون النيران |
J'ai toujours rêvé d'avoir une. C'est une voiture volante. | Open Subtitles | . اتمنى دائماً أن يكون لدينا واحدة . إنها سيارة طائرة |
Je ne sais pas. C'est une voiture très chère, difficile à manier. | Open Subtitles | لا أعلم إنها سيارة غالية للغاية ويصعب قيادتها |
C'est une voiture de luxe, la garantie saute si on la répare soi-même. | Open Subtitles | إنها سيارة غالية للغايه سيسحبون الضمان لو قمت بالتصليح بنفسي |
- C'est une voiture de con, en tout cas. | Open Subtitles | إنها سيارة لعينة يملكها شخص لعين على أي حال |
- C'est une voiture chic. - C'est assez pour toi, bonne joues. | Open Subtitles | انها سيارة التوهم- هذا يكفي يا ايتها الدجاجة الجميلة- |
C'est une voiture très bruyante. Non, désolé. | Open Subtitles | انها سيارة بصوت عال جدا لا اسف |
C'est une voiture noire d'ici. | Open Subtitles | انها سيارة بأربع ابواب بلون اسود |
C'est une voiture géniale. Aston Martin, c'est ça ? | Open Subtitles | انها سيارة مدهشة ، استون مارتن ، صحيح ؟ |
Laisse moi t'expliquer mais c'est une moto. ça C'est une voiture. | Open Subtitles | دعني أفسر لك لكن تلك دراجة نارية. و هذه سيارة لا يمكن لهما الذهاب إلى نفس المكان |
C'est une voiture électrique qui se replie sur elle-même de façon à s'adapter et se garer dans les espaces restreints. | Open Subtitles | حسناً، هذه سيارة إلكترونية التي تنطوي على نفسها حتى تكون ملائمة للركن في أماكن ضيقة |
C'est une voiture banale, qu'un banal Américain devrait conduire. | Open Subtitles | هذه سيارة عادية يمكن لأيّ مواطن أمريكي عادي قيادتها. |
C'est une voiture télécommandée. | Open Subtitles | إنّها سيّارة للتحكّم عن بُعد. |
C'est une voiture de flics. Pratiquement donnée. | Open Subtitles | انها سياره شرطة قديمة كانوا سيرمونها تقريباً |
Ils la conduisent et tout le monde croit que C'est une voiture palestinienne. | UN | ويقومون بقيادتها والكل يعتقد أنها سيارة فلسطينية. |