"c'est votre fils" - Traduction Français en Arabe

• هل هذا ابنك
• أهذا ابنك
• هو ابنك
• أهو ابنك
• إنه إبنك
• أهذا إبنك
• إنّه ابنكِ
• هذا إبنك
• هل هو إبنك
• إبنك هو
• إنه ابنك
• انه أبنك
• انه ابنك
• ذلك ابنك
• هذا أبنك

C'est votre fils dans la voiture ?
هل هذا ابنك في السيارة؟

C'est votre fils, Perry ?
هل هذا ابنك (بيرى)؟

Pendant un instant, C'est votre fils tout à fait innocent.
انه مجرد ولد صغير ... لحظة واحدة , هو ابنك ومع كل طفولته البريئة

- C'est votre fils ?
أهو ابنك ؟

Bien sûr, C'est votre fils, vous voulez le croire.
.إنه إبنك بالطبع أنت ستصدقه

C'est votre fils ?
هل هذا ابنك ؟

Monsieur la légende du country, vous avez beau être riche et célèbre, mais la meilleure chose que vous avez C'est votre fils.
مرحبا, سيدي "أسطورة الأغاني الريفية"، ربما تكون غنيا ومشهورا، ولكن أفضل مالديك هو ابنك.

C'est votre fils, n'est-ce pas?
إنه إبنك أليس كذلك ؟

C'est votre fils, dans le bain moussant ?
أهذا إبنك في فقاعات الحمّام؟

C'est votre fils.
إنّه ابنكِ.

C'est votre fils dans le hall ?
هذا إبنك في الإستقبال ؟

- C'est votre fils ?
هل هو إبنك ؟

Peut-être aussi avez-vous oublié que C'est votre fils... qui à mit Tia dans cet état...
ربما تنسى حتى بأنّه إبنك هو من جلب تيا إلى هذه الحالة

C'est sûr, C'est votre fils.
لا، يا سيّدي إنه ابنك

C'est votre fils ! - C'est mon voisin !
لا, انه جارى - لا, انه أبنك -

C'est votre fils, bon sang.
ما هى مشكلتك؟ انه ابنك

C'est votre fils ?
اجل هل ذلك ابنك ؟

- C'est votre fils ?
هذا أبنك ؟