"c'est vrai que" - Traduction Français en Arabe

• هل صحيح أن
• هل صحيح أنه
• هل صحيح بأن
• صحيح أنني
• أحقيقي بأنه
• هل صحيح أنكِ
• هل صحيح أنّ
• صحيح بأنك
• هل حقا أن

C'est vrai que tout le monde est riche, En-Haut ?
إذاً هل صحيح أن الجميع أغنياء في الأعلى؟

M'sieur, C'est vrai que Langlois est parti avec le dirlo? Oui.
سيدي، هل صحيح أن لونيال والناظر قد غادرا معاً؟

C'est vrai que le procureur ira de l'avant dans cette affaire ?
هل صحيح أن المدعي العام مُستمر بالقضية ضدها؟

C'est vrai que tu as dû payer ton arme de service, ou une de rechange ?
,هل صحيح أنه يجب عليك شراء سلاحك في العمل أو فقط تشترين السلاح الاحتياطي؟

C'est vrai que Rosetti portait un collier de chien ?
هل صحيح بأن روزيتي كان يرتدي ياقة كلب ؟

C'est vrai que je suis impliqué dans diverses activités de la communauté.
بينما صحيح أنني مشارك في مختلف الانشطة المجتمعية

Hey, euh, est ce que C'est vrai que ce patient a presque fait chanté tout l'hôpital en prenant le cœur de quelqu'un d'autre ?
هل صحيح أن تلك المريضة إبتزت في المستشفى لأخذ قلب تبرع شخص آخر ؟

Dis l'oiseau, C'est vrai que le Canada accueille très facilement les koalas ?
أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟

Dis-moi, C'est vrai que des bébés naissent couverts de duvet ?
هلا أخبرتني بشئ يا عزيزتي؟ هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟

C'est vrai que vous avez eu un fuyard heurté par une voiture pendant que vous lui parliez?
هل صحيح أن هارب صدمته سيارة بينما كنت تتحدث معه؟

C'est vrai que des clandestins ont débarqué ?
هل صحيح أن بعض المهاجرين غير الشرعيين وصلوا إلى هنا؟

C'est vrai que tu peux te procurer des médicaments ?
هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟

- Je le tiens ! C'est vrai que les Égyptiennes se peignent les yeux ?
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟

C'est vrai que vous enregistrez parfois 60 publicités par semaine ? LA VOIX QUI VAUT DE L'OR
هل صحيح أنه أحياناً تقوم بعمل 60 إعلان في الأسبوع , 35 في اليوم ؟

C'est vrai que le périmètre du FBI a été franchi ? J'en ai bien peur.
هل صحيح أنه تم إختراق محيط الشرطة الفدرالية؟

C'est vrai que quand on croit perdre la tête, en fait on ne la perd pas ?
هل صحيح أنه إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، وكنت لا؟

C'est vrai que ton père est mort dans un accident de voiture ?
هل صحيح بأن والدُك توفي في حادث سيارة؟

C'est vrai que je suis occupé mais étant le premier secrétaire, je suis responsable.
صحيح أنني رجل مشغول لكن بصفتي السكرتير الأول للمفوضية أشعر أن لدي مسؤولية محددة

Attends ! C'est vrai que... si tu sauve le maître de l'espace et du temps, tu vas mourir ?
مهلاً، أحقيقي بأنه إذا حررتي المتحكم في الزمان والمكان..

C'est vrai que tu viens de rompre avec Taylor Swift ?
هل صحيح أنكِ تواعدين "تايلور سويفت"؟ هلصحيحأنّكِاتفصلتِ..

C'est vrai que le plus grand succès du chef de la chorale c'était une voix dans une pub pour une animalerie ?
أأنا محقّة؟ هل صحيح أنّ أضخم رصيد لمعلّم الجوقة هو دعم غنائي بإعلان الصبغة المحبوبة؟

C'est vrai que tu te plaquais les seins ?
هل هو صحيح بأنك تضعين شريط لاصق على صدرك ؟

C'est vrai que ce qui compte, c'est l'examen psychotechnique ?
هل حقا أن اختبار القدرات هو الجزء الأهم؟