"ca arrive" - Traduction Français en Arabe

• هذا يحدث
• يَحْدثُ
• انه يحدث
• ذلك يحدث
• ذلك يحصل
• الأمر يحدث
• هذا يحصل
• انها تحدث

Ca arrive dans l'utérus, en fonction de l'exposition du sexe du foetus à la testostérone.
هذا يحدث في الرحم، اعتماداً على تعرّض أعضاء الجنين التناسلية لهرمــون التستوستيرون،

Ca arrive après une crue soudaine ou un détournement de cours d'eau.
هذا يحدث كثيراً إثر فيضانٍ مفاجئ أو تحوّل مجرى المياه على سبيل المثال

Ca arrive à tout le monde, King. Ca va aller.
إن هذا يحدث مع الجميع، أيها الملك، لا تكن عاطفيا.

Ca arrive souvent quand je suis impliquée, à vrai dire.
في الحقيقة , يَحْدثُ الكثير عندما أتورطُ

Il était tellement malade que j'ai dû le ramener chez lui. Ca arrive.
كان مريضا جدا لدرجة اننى قدت به للبيت انه يحدث لكل الناس

Ce n'était pas important, Ca arrive souvent.
لم يكن أمراً مهماً. ذلك يحدث طوال الوقت

Ca arrive tout le temps.
ذلك يحصل كلّ مرّة

Ca arrive juste trop rapidement.
الأمر يحدث بسرعة كبيرة فحسب

Ça ne passe pas. Ca arrive de temps en temps.
.هذا لن يهبط للأسفل هذا يحدث من وقتٍ لآخر

Childers a dû péter un boulon. Ca arrive au combat. Ç
شيلديرز بالتأكيد قد عض هذا يحدث فى المعركة

Ca arrive à chaque fois que l'on est ensemble.
إنّه على مايرام ، هذا يحدث دائماً عندما نكون معاً

Ca arrive à chaque fois que vous appuyez là ?
هل هذا يحدث كل مرة تضغط بها هنا؟

Ca arrive de partout - ils se transforment en monstres.
هذا يحدث في كل مكان إنهم يتحولون لوحوش

avec des divergences d'opinion, des malentendus, des disputes. Ca arrive.
لذلك هناك إختلافات في الآراء عدم التفاهم، الجدال. هذا يحدث

Ce n'est pas grave. Ne te tracasse pas pour ca. Ca arrive a bien des hommes, la premiere fois.
هون عليك.لا تشعر بالآسي هذا يحدث لرجال عِدة في المرة الأولي

Ca arrive tout le temps. Il y a un autre Boyle. Il...
هذا يحدث طوال الوقت اكيد هناك ريتشارد بويل اخر

Je ne peux pas croire que Ca arrive.
. لا استطيع أن اصدق أن هذا يحدث

Ca arrive tout le temps.
يَحْدثُ دائماً.

Ca arrive avec les frères et soeurs. Un résultat tout proche.
يَحْدثُ مَع الأشقاءِ.

Ca arrive aux hommes qui ont vu ce que nous avons vu.
انه يحدث مع من راى ما رايناه

Ca arrive tout le temps.
ذلك يحدث على الدوام.

Ca arrive tout le temps.
ذلك يحصل طوال الوقت

Ca arrive de partout - ils se transforment en monstres.
الأمر يحدث في كل مكان إنهميتحولونلوحوش!

Non. Il s'est changé en une sorte de zombie. Ca arrive quelquefois, ma petite.
لا، تحول إلى زومبي من نوع ما هذا يحصل أحياناً

Ca arrive quelquefois. C'est énervant.
انها تحدث أحيانا وأستطيع أن أصيبك بالجنون