"ca ne va pas" - Traduction Français en Arabe

• هذا لن
• لست بخير
• ذلك لن
• ذلك لَنْ يَصْبحَ
• كل هذا غلط

Ca ne va pas faire de bien à votre ami
لكن هذا لن يساعد صديقك فى أى شئ

Ca ne va pas nous arrêter pour le chercher, quoique, mon pote.
هذا لن يمنعنا من البحث علي . الرغم من ذلك، يا صديقي

Non, tu te mens à toi-même. Ca ne va pas marcher.
لا انت فقط تكذب على نفسك هذا لن ينفع

Ca ne va pas bien.
أنا .. انا . لست بخير

Ca ne va pas beaucoup t'aider.
حسناً، ذلك لن يُجدي نفعاً.

J'éspère que Ca ne va pas là ou je pense que ca va.
آمل ان هذا لن يذهب الى حيث افترض انه سيفعل

Oh, non ! Les grand-mères ne sont pas sexy. Ca ne va pas rapporter d'argent !
اوه الجدّات , ليست جذابات هذا لن يجني اية اموال

Ca ne va pas m'arroser d'eau, j'espère?
هذا لن يقذفني بالماء وما شابه، أليس كذلك؟

Ca ne va pas marcher. Remettez-lui le tube.
هذا لن يعمل لنعيدها إلى الموصلات

Ca ne va pas ramener ma femme.
حسناً، هذا لن يعيد زوجتي إلى الحياة

Ca ne va pas se produire, Kyle. Personne n'a pu le voir sur ce toit.
" هذا لن يحدث يا " كايل لا احد يستطيع وضعه في حجرة الاعدام

Ca ne va pas être à propos de... vôtre enfance difficile, hein?
...هذا لن يكون حول الطفولة القاسية، أليس كذلك؟

Ca ne va pas arriver.
هذا لن يحدثَ ابداً

- Ca ne va pas être dur maintenant ! - Ok, ok !
هذا لن يكون صعبا الآن حسنا حسنا ..

Ca ne va pas. Je veux dire, ça va.
لست بخير , اعني انا بخير

Non, Ca ne va pas!
كلا، كلا، أنا لست بخير!

Ca ne va pas très fort.
انا لست بخير.

Ca ne va pas rendre cela plus facile.
ذلك لن يُسهل من الامر بتاتاً

Ca ne va pas révéler la question.
ذلك لن يطفأ السؤال.

Ca ne va pas être facile.
ذلك لَنْ يَصْبحَ سهلَ.

Ca ne va pas. Tu es splendide.
كل هذا غلط