"cabale" - Traduction Français en Arabe

• السرية
• كابال
• الكابالا
• الكابال

Par conséquent, l'idée que le Conseil était une Cabale commençait à se dissiper.
ولذلك، فإن التصور الذي يشبِّه المجلس بنوع من الجمعية السرية آخذ في التلاشي.

Monsieur l'Ambassadeur. Est-ce qu'il fait partie de la Cabale aussi?
السيد السفير ، هل يُعد جُزءًا من العُصبة السرية أيضاً ؟

La Cabale... Ils vous rendent responsable de quelque chose que vous n'avez pas fait.
لقد قامت " الجمعية السرية " بلومك على شيئ لم تفعله

Si j'ai raison, ce sera le premier d'une longue liste ici et à l'étranger organisé par la Cabale pour faire avancer leur cause.
إذا أنا على حق، وأنها سوف تكون أول من العديد من أفعال الإرهاب هنا وفي الخارج صممه كابال لمزيد من جدول أعمالهم.

Il y a des parties de la Cabale... ici.
هنالكُ بعضٌ من مذهب الكابالا... . هنا

Un désinformateur, un faux-monnayeur, une agence de blanchiment d'argent pour la Cabale, et maintenant ce Djinn...
المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية

J'ai des raisons de croire qu'au moins deux personnes dont elle s'occupe sont des membres puissants de la Cabale.
لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية

Elle avait des gardes, je n'ai pas pu lui demander pour la Cabale.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Ce Wendigo, s'il ne travaille pas pour la Cabale, pour qui travaille-t-il ?
وينديجو هذا ، إذا لم يكُن يعمل لدى الجمعية السرية فمن أجل من يعمل ؟

Le meurtre des agents de la CIA, le sénateur, la Cabale ...
قتل عُملاء المخابرات المركزية ، السيناتور ، الجمعية السرية

Et maintenant, les membres de la Cabale vont être exposés suite aux enquêtes.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

On avait déjà du mal à gérer la Cabale quand le FBI nous épaulait, et maintenant, il nous pourchasse.
كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن

C'est moi qui ai renseigné la Cabale sur ce cabanon de chasse.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

a eu des conséquences catastrophiques sur les finances de la Cabale.
تسببت في دمار كارثي في المصادر المالية الخاصة بالجمعية السرية

Rançonner la Cabale ?
هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟

La Cabale est en vert, ses associés, en rouge, et ses rivaux, en bleu.
مواقع الجمعية السرية باللون الأخضر فروعها باللون الأحمر ومُنافستهم في النقاط الزرقاء

Ça allait de faire face à la Cabale, mais ces deux lignes rouges...
أعني ، كُنت جيدة أثناء مواجهة الجمعية السرية لكن هذان الخطان الحمراوان

Grâce à votre désir de protéger Charlène, nous avons devant nous une opportunité unique de découvrir où veut en venir la Cabale.
بفضل رغبتك لحماية شارلين، نحن قدم فرصة فريدة من نوعها لمعرفة ما كابال متروك.

Tom Connolly dévoile des informations à la Cabale sur tout ce qu'il se passe dans cet endroit même après qu'il ait pris la porte en vous offrant de vous sauver la vie.
توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب

Tom Connolly abreuve la Cabale d'informations, tout ce qui se passe ici.
الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان.

Au point qu'en espérait la Cabale, madame.
مثلما كانت تأمل (الكابالا) منه بالضبط ياسيدتى

Un ancien fantôme de la Cabale qui était au sommet de leurs opérations avant que nous les chassions.
لدي معلومات عن عميل سابق في الكابال والذي كان ذو مرتبة عليا في عملياتهم قبلَ أن نوقِعَهُم