"caddie" - Traduction Français en Arabe

• العربة
• عربة
• كادي
• العصي
• أدوات الغولف

Si vous en avez, jetez-les dans le caddie. C'est quoi la promo du jour?
إن كان عندك الق بها في العربة ما العروض الخاصة اليوم؟

June nous a dit que ce caddie a des falafels incroyables.
Wow! جون اخبرتنا ان هذه العربة تبيع فلافل رائعة

Tu prends le même gars, avec la même histoire, et tu le mets avec un caddie au coin d'une rue, et c'est un vieux fou.
إذا أخذتِ نفس الشخص وأخبرتيه نفس القصة و وضعتيه في ركن الشارع مع عربة تسوق سيكون أحمق يهذي التفاهات القديمة

Trouve un caddie, ramasse les conserves et autres bouts de ferraille.
إشتري عربة تسوق. و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة.

C'est parce que je ne me suis pas enregistré au club parce que si je l'avais fait, j'aurais passé 30 minutes à discuter avec le caddie essayant de me vendre ses opportunités formidables d'investissements.
حسنا ذلك لأنني لم أسجل دخولي في النادي لأني لو فعلت لكان يجب علي التكلم مع كادي قرابة 30 دقيقة

Tu as entendu parler du caddie qui joue dans l'Open?
هل سمعت عن حامل العصي الذي سيشارك بالبطوله؟

Alors, elle pousse le caddie et elle pense que tout va bien et que tout est parfait.
أنت تعلم,لقد كانت تدفع العربة أمامها و هي تظن أن كل شىء جيد و بخير

Mais elle regarde dans le caddie et voit qu'à la place de son bébé, il y a un zèbre.
ولكنها ذهبت لتستمع الي العربة لتكتشف أنه ليس ابنها الذي في العربة و انما حمار وحشى

Tu crois que j'arriverais à envoyer ma bière dans ce caddie ?
تعتقدين أنَّه يمكنني رمي زجاجتي في تلك العربة هناك؟ ماذا؟

J'adore l'odeur de caddie neuf.
أحب رائحة العربة الجديدة

Merci de l'avoir gardé en attendant que je trouve un caddie.
أشكركِ على حمله ريثما أحضرت العربة

Tu pourras même pousser le caddie.
أنتِ حتى لا تستطعين دفع العربة

On commençait juste une liste de naissance, puis on a vu cet adorable mobile, et pour finir j'avais rempli un caddie.
بدأنا بشراء هدية التسجيل ثم رأيت زينة المهد المتحركة هذه وكان ما فعلته بعدها هو ملئ عربة التسوق

Non, j'ai rencontré 2 filles qui ont été assez sympa pour me ramener à la maison avec leur caddie.
لم أفعل ، قابلت بعض الفتيات اللواتي كن لطيفات كفاية لإيصالي إلى المنزل في عربة الغولف خاصتهن

Parce que le caddie s'est couvert d'assaisonnements avec les années.
لأنَّ عربة التسوق قد حظيت بتوابل مسبقة فيها مباشرةً لسنين عدة

C'est à trois rues. Prends mon caddie.
إنه أبعد بثلاثة مربعات سكنية، يمكنك إستعمال عربة التسوّق خاصتي

Ils m'ont mis dans un caddie et poussé dans une descente.
وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة

Bienvenue à la première banque du caddie au sous-sol.
أهلا بك في "كادي"، أول بنَك فالي البهُو.

- Bon, c'est le caddie de Freddy.
حسناً , انه فريدي كادي

Mon fidèle et patient caddie, Gary Hanks.
و هذا هو معاناتي ا لأبدية (كادي جاري هانكس) مرحباً - مرحباً -

Tu pourrais me servir de caddie dans le tournoi.
يمكنك أن تحمل العصي لي أثناء البطوله

Quand il roule pas sur les vieilles dames, il est caddie au country club de Forty Palms.
حسناً، حينما لا يصدم السيدات الكبيرات في السن، يحمل أدوات الغولف في "نادي الأربعين نخلة الريفي".