"cailloux" - Traduction Français en Arabe

• الصخور
• الحجارة
• الحصى
• الأحجار
• بالصخور
• صخور
• الصخرة
• أحجار
• الصخر
• حجارة
• حصى
• الصخورِ
• للصخور
• والحصى
• حصوات

J'ai l'impression que tout ce que je fais en ce moment c'est m'allonger là, des cailloux dans le froc, à espionner ces idiots.
أظن إنّ جلّ ما أعمله مؤخراً هو ألإنبطاح هنا و الصخور تلامس مناطقي الحساسة لأتجسس على هؤلاء الحمقى

On est trop loin pour savoir si ce sont plus que des cailloux, mais on a trouvé trois candidates.
مازلنا بعيدين عن معرفة اذا كان هنالك شئ اكثر من الصخور لكن وجدنا ثلاثة مرشحين

Yeah, mais les cailloux doivent venir de quelque part, donc ils peuvent nous raconter quelque chose.
أجل،ولكن لابد من أن الحجارة أتت من مكان ما لذا فبإمكانهم إخبارنا شيئًا

Aucun des coups n'explique la quantité de sang sur les cailloux.
ولا أثر لضربه تُفسر كمية الدم التي تُغطي الحصى

Les structures les plus courantes sont les ceintures de protection, les fossés, les terrasses et les canaux de retenue en terre, en pierres, en cailloux ou en maçonnerie.
وتشمل الهياكل الشائعة هي مصارف القطع والقنوات المائية والمصاطب وجداول احتجاز المياه المصنوعة من التراب أو الأحجار أو الحصى أو مواد البناء.

Parce que je veux que vous preniez le sel et l'antiacide, et je veux que vous les broyiez en fine poudre avec les cailloux.
لأنني أريدك أن تأخذي الملح ومضاد الأحماض ثم تطحنيها إلى مسحوق بالصخور

Pourquoi crois-tu que j'arrache tes plantes ou que je tape sur ta boîte à lettres ou que je mets des cailloux dans les boules de neige que je te lance ?
لم تظنيني أفسد حديقتكم؟ أو أكسر صندوقكم البريدي؟ أو أضع صخور في الثلج وألقيها عليكِ؟

Il communique avec les plantes, les arbres, même les cailloux.
بأمكانه الإتّصال بالنباتات والأشجار ، حتى مع الصخور

Et si l'un de ces cailloux tombe avec la gravité...
و إذا سقطت احد هذه الصخور بفعل الجاذبية حَسنا

Je ne pense pas avoir déjà vu autant de cailloux en Alaska en hiver, jamais.
لا أظن أنه سبق لى رؤية ذلك الكمّ من الصخور فى ألاسكا . فى وقت الشتاء من قبل أبداً

Certains sont intelligents, évolués, certains primaires, aussi stupides qu'un tas de cailloux, mais ils sont tous... obsédés par les vies qu'ils ont prises.
بعضهم أذكياء , متطورون وبعضهم بدائيون , أغبياء كصندوق من الصخور ولكن جميعهم

Et cette mâchoire est parfaite pour transporter les gros cailloux.
وهذا الفك العملاق رائع لحمل الصخور الثقيلة

Les marmottes font de super terriers de cailloux pour hiberner.
والسناجب بالطبع تبني تلك الجحور الرائعة من أكوام الصخور من أجل السبات الشتوي

Tout était prêt, jusqu'aux stocks de cailloux amenés dans la ville.
واكتملت جميع الأعمال التحضيرية وأحضرت إلى المدينة حتى الإمدادات من الحجارة والحصى.

On dit aussi que 500 détenus vivent au camp de travail de 30-Mile où ils cassent des cailloux pour la construction de la ligne de chemin de fer dans la communauté Yebyu.
وذكر أن معسكر عمل الثلاثين ميلا يضم زهاء ٥٠٠ سجين يقومون بكسر الحجارة لبناء خط السكة الحديدية في بلدة يابوي.

Les détenus cassent des cailloux pour la construction du chemin de fer de la communauté de Yebyu.
ويقوم السجناء بكسر الحجارة لتشييد خط السكة الحديدية في بلدة ييبو.

Un objet pour enlever les cailloux des sabots d'un cheval.
شيء يستعمل لإخراج الحصى العالق في حدوات الخيل

J'ai glissé toute à l'heure sur des cailloux, et j'ai dû me couper sans m'en apercevoir.
لقد تعثرت قبل قليل في في الحصى ولا بد أني جرحت ولم ألاحظ

Bon débarras, sale tas de cailloux !
تمكنت من الافتلات من كومة الأحجار المتسخة تلك

Mais on a trouvé des cailloux sucrés.
لكن العش كان مليئاً بالصخور الحلوة الكثير منها

Je pourrais nettoyer les dents des gens, et tu pourrais trouver des cailloux à faire exploser.
يمكن أن أنظف أسنان الناس ويمكننا أن نعثر على صخور لتفجيرها

Des cailloux en forme de cratère et ces bestioles !
وتلك الصخرة المدهشة التي تشبه الحفرة وهذين المخلوقين.

Pensez juste à marquer la route avec quatre cailloux de temps en temps.
اتركوا علامة بالطريق فحسب بأربعة أحجار بين كل حين وآخر

Quand tu seras rentré, si tu peux, envoie-nous quelques cailloux sucrés à l'occasion.
لو سنحت لك الفرصة، ماذا لو أسقطت لنا بعض الصخر الحلو بين وقت والآخر؟

Des gens qui jettent des cailloux, de cette troupe en faction tout autour.
من أناس يرمون حجارة من هذا الجيش الذي حشدته هنا

Tu viens de balancer des cailloux dans la tête de sa mère, c'est pas mal comme raison, non ?
لقد ألقيت حصى في وجه أمها ما رأيك في هذا كسبب أولي؟

Oui, les cailloux ont l'air plus intéressants.
نعم، تلك الصخورِ هناك، مثيرة للإهتمام أكثر

Pas besoin de cailloux quand on a ça.
من يحتاج للصخور عندما يملك هذه؟

des petits cailloux ont été placé sur ses yeux.
حصوات صغيرة في عينيها.