Permettez-moi de présenter le Colonel Caine des Services Aériens Spéciaux. | Open Subtitles | إسمحْ لي لتَقديم العقيدِ كين الخدماتِ الجويةِ الخاصّةِ. |
C'est une décision dont je devrai déférer au Colonel Caine. | Open Subtitles | ذلك قرار سَيكونُ عِنْدي رْجاء إلى العقيدِ كين. |
Caine était le meilleur soldat avec qui j'ai jamais combattu. | Open Subtitles | كين كان أفضل جندي ذهبت معه إلى المعركة |
J'ai dit à vos hommes de ne pas prendre Caine. Vous deviez le laisser sur Orus. | Open Subtitles | أخبرت رجالك ألا يأخذدوا كين كان عليك تركه بأورس |
M. Pike, je suis Horatio Caine de la police scientifique. | Open Subtitles | سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة |
Le service d'aide à l'enfance a reçu suffisamment de preuves du Lieutenant Caine pour introduire une demande d'émancipation. | Open Subtitles | تم تزويد إدارة الخدمات الطفل كافية أدلة اللفتنانت كين إلى ملف دعوى التبعية. |
Peg, je suis le lieutenant Horatio Caine, vous êtes en sécurité maintenant, tout va bien. | Open Subtitles | " بيغ " إسمي الملازم " هوريشيو كين " أنت بخير وبأمان |
Le Michael Caine / Morgan Freeman / Katie Holmes | Open Subtitles | مثل مايكل كين ومورغان فريمان وكيتي هولمز |
Le Dr Caine est mignon. | Open Subtitles | الدكتور كين ,لطيف جداً ؟ لا يوجد هناك شىء أكثر إثارة من الأرمل |
J'ai entendu parler de l'incident. Caine se penche dessus. | Open Subtitles | لقد سمعت عن حادثة اليوم كين نظر فى الأمر |
Oui, Marty, tu ne me croiras pas... Je comprends pourquoi Caine l'a fait. | Open Subtitles | مارتي , اسمع اعتقد اني عرفت لماذا كين فعل هذا |
Carlsen et vous, aussi, Caine... ce que je crois... c'est que les vampires des légendes viennent de créatures comme celles-ci. | Open Subtitles | كارسن، وأنت، أيضاً، كين... هذا ما إعتقدُته... بأن مصاصو الدماء الأسطورةِ جاءتْ مِنْ مخلوقاتِ مثل هذه. |
Bollocks, son accent est passé de Colin Firth à Michael Caine. | Open Subtitles | Bollocks، هجته تحولت من كولين فيرث لمايكل كين. |
On dirait que Caine n'a pas beaucoup de temps. Remettez-le au trou. | Open Subtitles | لا يبدو أن كين لديه الكثير من الوقت |
Toujours le troisième jour après que Caine les eut sauvés. | Open Subtitles | دائما باليوم الثالث بعد ان انقذهم كين |
Lieutenant Caine, si seulement vous saviez combien nos conversations m'ont manqué. | Open Subtitles | ملازم " كين " لو أنك تعلم كم إفتقدت هذه الحوارات |
Lieutenant Caine, je serais prudent, vous avez peut-être un autre Alejandro sur les bras. | Open Subtitles | ملازم " كين " قد أحذر بأن ربما يوجد " آليخاندرو " آخر بين يديك |
Et le Lieutenant Caine ici présent a contacté les fédéraux à Washington. | Open Subtitles | ثم الملازم " كين " هنا إتصل بوسيط في العاصمة مع الفيدراليين |
Je ne pense pas que vous sachiez comment ça va se terminer, Caine. | Open Subtitles | "أنا لا أعتقد أنك تعرف كيف سينتهي ذلك يا "كاين |
La seule personne dont Ray Caine se soucie est Ray Caine. | Open Subtitles | "الشخص الوحيد الذي يهتم به "راي كاين "هو "راي كاين |
Bien sûr. H. Caine est en train de lui parler. | Open Subtitles | أنا أتذكر دكتور "وينتيرز" و"هوريشيو كاين" يتحدث معها الآن |