"caisson" - Traduction Français en Arabe

• حجرة الخلط
• المستوعب
• خزان
• جراب
• الخزنة المغمورة
• غرفة الضغط

a. Mélangeurs par charge pouvant mélanger sous vide entre zéro et 13,326 kilopascals et contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوافر كلا الشرطين الآتيين:

b. Mélangeurs en continu pouvant mélanger sous vide entre zéro et 13,326 kilopascals et contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ب - خلاطات تعمل بشكل متواصل من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوافر أي من الشرطين الآتيين:

Le caisson... était peu courant car vertical... et ressemblait à un vieux cumulus.
المستوعب نفسه كان غير عاديا , لقد كان أفقيا بدا وكأنه مرجل قديم.

Puisqu'on a le caisson, faisons joujou.
لقد أعتدنا على استعمال هذا المستوعب دعنا نلعب به

C'est pareil qu'entrer dans le caisson.
هيا ، انه ليس صعب الدخول الى خزان الوقود.

Alors je l'ai poussée... dans un caisson.
كانت الدوائر فوق لي، وهزوني. لذلك دفعت قبالة، في جراب.

a) Les mélangeurs par charge capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kilopascals et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر كلا الشرطين الآتيين:

b) Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kilopascals et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ب - خلاطات تعمل بشكل متواصل من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر أي من الشرطين الآتيين:

a. Les mélangeurs par charge capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kilopascals et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر كلا الشرطين الآتيين:

b. Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kilopascals et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ب - خلاطات تعمل بشكل متواصل من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر أي من الشرطين الآتيين:

a) Les mélangeurs par charge capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر كلا الشرطين الآتيين:

b) Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ب - خلاطات تعمل بشكل متواصل من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر أي من الشرطين الآتيين:

J'utilise donc la transe provoquée... par le biais inoffensif du caisson.
لذلك لا بد لي من استخدام تقنية تحفز النشوة ويبدو أن عزلة المستوعب أقل مخاطرة.

Tu es redescendu dans un caisson ?
هل سبق لك أن دخلت في المستوعب المنعزل منذ أن كنا في نيويورك؟

200 mg plus descente en caisson.
أخذ 200 ملليغرام جنبا إلى جنب مع المستوعب.

Ne disons pas à Eddie qu'il avait... le visage en sang en sortant du caisson.
أعتقد من الأفضل أن لا نقول لإيدي أن. . الدم كان يغطي وجهه عندما خرج من المستوعب, سوف يدعي بأنه.

Je ne sais plus comment je suis sorti de la salle du caisson.
أنا لا أتذكر، على الأقل ليس بشكل واضح، كيف خرجت من غرفة المستوعب.

Un caisson pour deux.
خزان واحد بين اثنين من الولايات المتحدة.

Et j'avais mis la caisse à portée de main de ton caisson.
و أتذكر وضع صندوق الأدوات، بجوار خزان نومك ، في متناول اليد.

Il reste un caisson.
لا يزال هناك جراب واحد.

Le caisson d'immersion, c'est un énorme...
...الخزنة المغمورة كأنها ذلك الشيء الضخم

Nous avons mis la mère dans le caisson hyperbare, on l'a oxygénée.
لقد أدخلنا أمها إلى غرفة الضغط العالي لنمدّها بالأكسجين