Jolies chaussures, désolé pour votre mère, et envoyez-moi cette recette de cake à la banane. | Open Subtitles | حذاء جميل، آسف على ما حصل لأمك ارسلي لي وصفة كعكة الموز |
Regardez, elle est fournie avec un adorable cake au chocolat. | Open Subtitles | انظري ، إنها تأتي مع كعكة شيكولاتة صغيرة رائعة |
Et j'ai mangé tout le crumb cake, on fait tous des erreurs. | Open Subtitles | حسناً، وأنا أكلت الكعكة كلها، كلانا يرتكب الأخطاء |
Bien, le premier ingrédient du cake au fruits dont je t'ai vu te régaler était en fait trois années de plaque que Brad le pianiste a retiré de ses dents et a stocké dans une petite fiole. | Open Subtitles | حسنٌ , العنصر الأساسي من تلك الكعكة التي شاهدتك تستمتعُ بها كان بالواقع فرشاةُ أسنانٍ لها ثلاثة سنوات |
Natalie Hennedige, Directrice artistique de la compagnie cake Theatrical Productions, a remporté ce prix en 2007. | UN | وحصلت ناتالي هنيديغي، المديرة الفنية لشركة كيك للإخراج المسرحي على الجائزة في سنة 2007. |
cake pops. Ils sont des boules de gâteau sur un bâton. | Open Subtitles | كعك الدمى، إنّه كرات من الكعك على رأس عصا |
Ma sœur et moi, on a cuisiné. Je t'ai apporté du cake à la banane. | Open Subtitles | أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز |
Je n'aurais pas du manger ce funnel cake (gâteau américain). | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، لا ينبغي أن تؤكل أن كعكة القمع. |
J'ai pris du crumb cake. Mon préféré, alors j'ai tout mangé. | Open Subtitles | وطلبتُ لكِ كعكة أيضاً، ولكنني تذكرت إنها المفضلة عندي وأكلتها |
Ma seule expérience avec la drogue a été l'essai d'un space cake en premiere année de fac... par erreur. | Open Subtitles | تجربتي الوحيدة مع المخدّرات كانت مع قِدر كعكة شيكولاه في عامي الجامعيّ الأوّل بالخطأ. |
Commencement par la production de concentré uranifère (yellow cake) pour l'uranium, et par la production effective de plutonium dans un réacteur en exploitation par le biais de l'irradiation du combustible nucléaire ou d'autres matières nucléaires. | UN | وبدءاً بإنتاج الكعكة الصفراء من اليورانيوم، والإنتاج الفعلي للبلوتونيوم في مفاعل عامل من خلال تشعيع الوقود النووي أو المواد النووية الأخرى. |
# If you fuck with me, I'll put your head in cake # | Open Subtitles | # مارس الجنس معي، وسأضع رأسك في الكعكة # |
# If you fuck with me, I'll put your head in cake... # | Open Subtitles | # مارس الجنس معي، وسأضع رأسك في الكعكة # |
- Bien, maintenant que c'est réglé... que dirais-tu d'une part de cake? | Open Subtitles | أنتى الآن حصلتى على هذا الأمر 000 ماذا عن بعض الشاى و قطعة من كيك الفواكه ؟ |
Ils devraient changer le nom de la ville en New cake City. | Open Subtitles | عليهم أن يغيروا اسم المدينة "إلي مدينة "نيو كيك |
Patty cake, Patty cake, y a pas plus rapide pour manger un cake. | Open Subtitles | باتي كيك " الخباز الشهير " إنها تأكل أسرع من أي شخص آخر |
C'était pas du cake au poisson. Ça va ? | Open Subtitles | لا بالتاكيد لم تكن كعك سمك السلور؟ هل انت بخير؟ |
J'ai mélangé. Mais j'ai fait tomber du cake dedans. | Open Subtitles | لقد مزجته . لكنّني اسطقت فيه بعضا من كعك الماديرا |
Rentre tôt, il y aura du cake au chou-fleur. | Open Subtitles | تعال مبكرا إلى البيت سوف اعمل لك خبز الفجل |
Je peux pas m'empêcher de manger ce cake à la banane que tu as fait. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتوقف عن أكل خبز الموز الذي أعددتها انت |
On hallucine quand on est shooté au space cake. | Open Subtitles | الناس يشاهدون توهمات كثيرة عندما يحششون باكل الكيك الفضائي |
Pour m'aider à finir ce bundt cake. | Open Subtitles | لأتمكن من هذه الكعكه طلبت لزوجي العشاء صنعت له تحليه |
Maman la bourre de force de cake aux fruits. | Open Subtitles | و إن أمى تعتنى بها و تطعمها كيكة الفواكه .. هل نتحدث سوياً ؟ |