"calculatrice" - Traduction Français en Arabe

• حاسبة
• الحاسبة
• ماكرة

Je pensais qu'il se sentait engourdi comme une calculatrice humaine
اكتشفتُ انه يشعر بالتخدير وكأنه آلةٌ حاسبة بشريه

Une montre suisse à quartz, qui fait calculatrice et alarme.
ساعة سويسرية تحتوي على آلة حاسبة و منبّه

Tout ce qu'elle voulait, c'était une calculatrice et une chance.
كل ما ارادته تلك الفتاة الصغيرة كان حاسبة وفرصة

Si nous entrons dans un mot de passe dans le clavier de la calculatrice, il ouvre une partition cachée.
أذا قمنا بأدخال رمز المرور في لوحة مفاتيح آلة الحاسبة فأنها تقوم بفتح القسم المخفي

J'étais à l'auberge, en train de faire ma compta sur la calculatrice de mon téléphone.
كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف،

Tu étais froide et calculatrice.
كنت ماكرة وبلا رحمة

C'est juste l'intérieur d'une vieille calculatrice.
.فقط استخرجت الأحراء الداخلية لأله حاسبة قديمة

Ils ne peuvent pas juste t'enchaîner à une calculatrice et de te garder comme une bête de singe en mathématiques.
حسنٌ , لايمكنهم بأن يقيدوكِ لكي تصبحي آلة حاسبة .ويحتفظون بكِ كقردة للحساب

Un prodige en mécanique, un psy de classe mondiale, une calculatrice humaine.
نابغة ميكانيكيّة، طبيب نفسي عالميّ، وآلة حاسبة بشريّة.

e-mail, fax, calculatrice.
كاستقبال البريد الإلكتروني، وهناك حاسبة.

C'est comme donner à un enfant une calculatrice avant qu'il connaisse les maths.
هذا مثل الغشّ، كإعطاء طفل آلة حاسبة قبلما يتعلّم الرياضيّات.

C'est comme les touches qu'on n'utilise pas sur une calculatrice !
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

"La calculatrice ne suffit pas pour assurer en calcul."
لا يمكن للمرء أن يكون جيدا فى الرياضيات لمجرد فقط أن معه آلة حاسبة

C'est une sorte de calculatrice extrêmement sophistiquée, du 2e siècle avant J.-C.
اتضح أنها آلة حاسبة غاية في التعقيد من نوع ما في القرن الثاني قبل الميلاد في اليونان

Depuis que je suis docteur, j'ai toujours une calculatrice sur moi pour ne pas avoir à faire de longues divisions.
طوال حياتي كطبيب لم أحمل حاسبة فس جيبي متى ماأضطررت لعمل القسمة

Ça fait aussi calculatrice, il peut se rendre compte ce que coûtent vraiment les choses
إنها تحتوي على آلة حاسبة يمكنه تحديد ثمن أي شيء

Sa méthode est passée de mode depuis l'invention de la calculatrice, mais je peux encore gagner des verres dans un bar.
‫لم يعد رائجا منذ ابتكار الآلة الحاسبة ‫لكن ما زال بوسعي الفوز ‫بشراب في الحانة بفضله

Je prends ma calculatrice. Il y a beaucoup de travail.
دعوني أذهب لاحضر الحاسبة لدينا الكثير من العمل لنفعله

Écoute. Je n'ai pas ma calculatrice en main, mais ça vaut au moins sept ou huit millions.
أسمع يا رجل، لم أجلب آلة الحاسبة معي لكن لا بد أن تكون 7 أو 8 مليون تقريبًا.

Nous avons de la chance que cette application calculatrice accepte uniquement les numéros.
نحن محظوظين بأن تطبيق الآلة الحاسبة يقبل الأرقام فقط

Soit elle est calculatrice soit elle est folle.
إما انها ماكرة أو انها فقدت عقلها