"calculs de la" - Traduction Français en Arabe

• حسابات اللجنة
• حسابات مؤتمر

Source: calculs de la CEA fondés sur les données des statistiques sanitaires mondiales (WHS) 2009.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات المسح الصحي العالمي لعام 2009.

Source : calculs de la CESAP.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Source : calculs de la CESAP à partir du Modèle économique mondial d'Oxford.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى نموذج أكسفورد الاقتصادي العالمي.

Rwanda Source : calculs de la CNUCED.
المصدر: حسابات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Service de la dette/ exportationsc Source : calculs de la CNUCED d'après des données de la Banque mondiale, International Debt Statistics 2014 (base de données en ligne).
المصدر: حسابات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، استنادا إلى إحصائيات الديون الدولية للبنك الدولي لعام 2014، قاعدة بيانات على الانترنتس.

Source : calculs de la CESAP.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Source: calculs de la CEA, fondés sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من قاعدة بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

Source: calculs de la CEA sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009.
المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/ يوليه 2009

Source : calculs de la CESAP, d'après les données de MSCI Barra.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى بيانات من شركة MSCI Barra.

Source : calculs de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) établis d'après des données provenant de l'Economic Intelligence Unit, novembre 2008.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مبنية على بيانات من وحدة التحريات الاقتصادية، تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Source : calculs de la CEA établis d'après des données de l'Economist Intelligence Unit, novembre 2008.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تستند إلى بيانات من وحدت التحريات الاقتصادية، تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Source : calculs de la CEA établis d'après des données provenant de l'Economist Intelligence Unit, novembre 2008.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على أساس بيانات وحدة المعلومات لمجلة إكونوميست، تشرين الثاني/ نوفمبر 2008.

Source : calculs de la CESAP sur la base des statistiques financières publiques établies par le FMI, consultés en novembre 2013, et autres sources officielles.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على أساس الإحصاءات المالية الحكومية لصندوق النقد الدولي التي اُطلع عليها في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ومصادر البيانات الرسمية.

Source : calculs de la CEA d'après les données de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies actualisées en juillet 2009.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة، مستكملة في تموز/يوليه 2009.

Source : calculs de la CESAP, à partir de la base de données PovcalNet de la Banque mondiale.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى قاعدة بيانات الأداة الإلكترونية للبنك الدولي لتحليل الفقر PovcalNet.

Source: calculs de la CEA établis d'après les Indicateurs du développement dans le monde pour 2011 (Washington, Banque mondiale, 2011).
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على أساس مؤشرات التنمية العالمية، عام 2011. (البنك الدولي، واشنطون 2011).

Source : calculs de la Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique effectués d'après les chiffres du Département des affaires économiques et sociales, 2012.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى معلومات من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة).

Source : calculs de la CNUCED à partir de chiffres de la Banque mondiale, Global Development Finance 2008 et base de données en ligne. < < Pays en développement > > tels que définis dans la publication Global Development Finance.
المصدر: حسابات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بالاستناد إلى بيانات البنك الدولي الواردة في " تمويل التنمية العالمية 2008 " ، (قاعدة بيانات متاحة على الإنترنت) و " البلدان النامية " حسب تعريفها في قاعدة البيانات تلك.

Source : calculs de la CNUCED d'après des données de la Banque mondiale (Global Development Finance 2011) et du Fonds monétaire international (FMI) (Perspectives de l'économie mondiale (base de données en ligne).
المصدر: حسابات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية استنادا إلى: تقرير البنك الدولي (تمويل التنمية العالمية لعام 2011)، وقاعدة بيانات صندوق النقد الدولي (آفاق الاقتصاد العالمي (المتاحة على الإنترنت)).