Et pas de gros mots. C'est mauvais pour Calum. | Open Subtitles | الألفاظ السيئة ممنوعة ذلك سيء لـ (كاليوم) |
Et Chantelle et Calum, s'ils veulent. Il y a plein de place. | Open Subtitles | و (شانتيل) و (كاليوم) إن أرادوا ذلك فهنالك غرفة |
Le petit Calum n'a rien d'autre au monde que toi et moi. | Open Subtitles | (كاليوم) ليس لديه في هذا العالم سوى أنا و أنت |
C'est un mi-temps. La mère de Suzanne va m'aider pour Calum. Je suis toute excitée. | Open Subtitles | إنه دوام جزئي والدة (سوزان) ستساعدني بشأن (كاليوم) |
- Calum Steppe. | Open Subtitles | .مرحباً أنا "كاليم ستيب" , أبوها |
Chantelle, y a tout plein de place. Suffisamment pour toi et Calum. | Open Subtitles | فيها العديد من الغرف لك و لـ (كاليوم) أيضاً |
Je ne voulais pas t'offenser. Je pensais juste à toi et Calum. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك فقط أفكر بك أنت و (كاليوم) |
Non, Calum, il faut qu'on voie ça. | Open Subtitles | -كلا، (كاليوم)، يجب أن نرى هذا |
Si tu es sympa avec Calum, tu peux rester. | Open Subtitles | إذا كنت جيداً مع (كاليوم) تستطيع البقاء |
Si tu es sympa avec le petit Calum, tu peux rester. | Open Subtitles | إذا كنت جيداً مع (كاليوم) تستطيع البقاء |
Et on ne fume pas. C'est mauvais pour Calum. | Open Subtitles | التدخين ممنوع ذلك سيء لـ (كاليوم) |
On ne pète pas non plus. C'est mauvais pour Calum. | Open Subtitles | إطلاق الغازات ممنوع ذلك سيء لـ (كاليوم) |
Calum, tu montes aussi ? Bien sûr que tu viens. | Open Subtitles | (كاليوم) ستأتي ، بالتأكيد ستأتي |
- Prêt, Calum ? - Ça va, gamin ? | Open Subtitles | مستعد (كاليوم) ؟ |
Attends, Calum. Je reviens dans une minute. | Open Subtitles | لا تقلق (كاليوم) سوف أعود |
- Tu pourrais tomber sur ces cailloux, Calum. | Open Subtitles | -ربما ستسقط (كاليوم ) |
- Elle m'a dit qu'elle meurt d'envie de voir Calum. | Open Subtitles | -إنها متشوّقة لرؤية (كاليوم ) |
- Son nom, c'est Calum. | Open Subtitles | -اسمه (كاليوم ) |
- Où est Calum ? | Open Subtitles | -أين (كاليوم) ؟ |
Mon père s'appelle Calum Steppe. | Open Subtitles | "اسم أبي هو "كاليم ستيب |
Et Calum Steppe? | Open Subtitles | و أنت "كاليم ستيب" , صحيح؟ |