J'espère que ça vous gêne pas que j'ai amené Camilla. | Open Subtitles | مرحبا، يو، وآمل ي 'الل لايهم، احضرت كاميلا. |
Je sais que Camilla aurait adoré ce groupe de garçons. | Open Subtitles | اعرف ان كاميلا كانت ستحب مجموعة الصبيان هذه |
Là où il a envoyé Camilla avec son putain d'extorsion d'argent. | Open Subtitles | او اينما ذهبت كاميلا بأموال الابتزاز تلك |
Tu aimerais peut-être un conseil pour Camilla. | Open Subtitles | حسناً، إعتقدت أنك ربما تود نصيحة صغيرة عن كاميلا |
J'ai dit à Camilla qu'il fallait d'abord que je t'en parle avant. Camilla ? | Open Subtitles | أخبرت " كاميلا " بأن علي إخبارك قبل أن نفعل شيئاَ |
Mais... en écoutant Whitey décrire sa vie avec Camilla, | Open Subtitles | الاستماع لـ وايتي وهو يصف حياته مع كاميلا |
Camilla, tu penses qu'Ole serait intéressé par ces bricoles ? | Open Subtitles | مهلا ، كاميلا. هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة؟ |
T'es la meilleure alternative d'ici là, Camilla. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا |
Je vais maintenant passer la parole à Camilla van Paaschen, membre du Forum des enfants, représentante des jeunes dans notre délégation et membre du Conseil des jeunes du Médiateur pour les enfants en Norvège. | UN | وأعطي الفرصة الآن للآنسة كاميلا فان باشن، عضو منتدى الأطفال وممثلة الشباب في وفدنا وعضو مجلس الشباب التابع لأمين المظالم المعني بالأطفال في النرويج. |
Et si tu rompais avec Camilla pour moi ? | Open Subtitles | ماذا لو أنفصلت عن كاميلا من أجلي؟ |
Ce jour-là, à l'école avec Camilla. | Open Subtitles | ذلك اليوم مع كاميلا في المدرسة. |
Et Camilla ont volé notre companie est illégal, c'est ca ? | Open Subtitles | و ( كاميلا ) لسرقة شركتنا كانت غير قانونية |
Cette soirée est importante pour moi, Camilla. | Open Subtitles | هذا هي ليلة كبيرة بالنسبة لي، كاميلا. |
Camilla Marks. Brittanica Holdings sous le Royaume-Uni. | Open Subtitles | كاميلا ماركس , من " بريتانيكا القابضه" في المملكه المتحده |
En premier, il y a le soir où Camilla a accepté suivre un gamin squelettique qui venait de s'engager dans une carrière d'entraîneur pour 37 ans. | Open Subtitles | (رقم (1) كانت للليلة التي وافقت فيها (كاميلا بأن تكون مع فتى هزيل كان لتوه يباشر عمل تدريب لمدة 37 سنة |
Camilla a été la seule personne à vraiment me comprendre. | Open Subtitles | كاميلا كانت الشخص الوحيد الذي فهمني |
Oh Camilla, Tu vas me faire pleurer. | Open Subtitles | أوه "كاميلا" الآن أنت تدفعيني للبكاء أيضاً |
Si Camilla etait un piege, il irait droit dedans. | Open Subtitles | إذاكانت"كاميلا"قدنصبت لهالفخ فإنه عنيدا سيمشى مباشرة إليه |
Quoi que Camilla and Johan aient deja plannifie pour leur futur? | Open Subtitles | "ماذالو"كاميلا"و"يوهان قد خططا بالفعل مستقبلهما؟ |
Elle s'appelle Camilla... Et elle n'aime que ton argent | Open Subtitles | أسمها كاميلا و هى تحب فقط ثروتك |
Ecoutes, j'suis désolé à propos de Camilla. Des fois je deviens un peu sauvage. Tu le sais. | Open Subtitles | انظري , انا اسف بشأن كاميليا , اصبح جامح في بعض الاوقات , انت تعلمين ذلك |