Certains des éléments de ce groupe seraient apparemment venus du camp de Ngoma au Rwanda. | UN | وجاءت بعض العناصر التي تنتمي إلى هذه الجماعة، على ما يبدو، من معسكر نغوما في رواندا. |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma (Butare) | UN | هاتيجيكيمانا ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare | UN | ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري |
Affaire Hategekimana Le 19 juin 2008, la Chambre a rejeté la demande du Procureur tendant au renvoi au Rwanda de l'affaire Ildephonse Hategekimana (ancien lieutenant, commandant du camp de Ngoma), actuellement détenu à Arusha. | UN | 37 - وفي 19 حزيران/يونيه 2008، رفضت الدائرة طلب المدعي العام إحالة قضية إيديفونسي هاتيغيكيمانا (ملازم أول سابق، وقائد معسكر نغوما) الذي يوجد حاليا رهن الاحتجاز، إلى رواندا. |