"canaris" - Traduction Français en Arabe

• الكناري
• كاناريس
• الكناريا
• كناري

Mais tout le monde a commencé à chanter comme des canaris.
وفي النهاية بدأ الجميع يغني وكأنهم طيور الكناري

Des détenus se firent envoyer des canaris, et le bloc d'isolement retentit de chants.
وقام أقرباء السجناء الآخرين بإرسال عصافير الكناري لهم، فعجّت منطقة السجن الانفرادي بصدح العصافير

Les canaris sont toujours derrière les barreaux.
فعصافير الكناري دائما ما تكون خلف القضبان على أية حال

Hatcher se pavane et fait les sourires, mais c'est canaris qui tire les ficelles.
(هاتشر) هو من في الصورة ولكن (كاناريس) هو الذي يملك زمام الأمور

Qu'est-ce qu'on va faire, canaris ?
ما الذي سنفعله بحق الجحيم ، يا (كاناريس)؟

On a épuisé le sujet des canaris et des chiens.
لقد أنهينا تقريبًا الحديث عن الكناريا و الكلاب0

Demain pendant la chasse, nous allons disparaître et tout le monde pensera que nous avons été capturés, et que nous allons être tourné en chiens ou en canaris ou quelque chose.
غداً, أثناء الصيد, سنختفي والجميع سيظن انه تم القبض علينا وسيتم تحويلنا إلى الكلاب أو كناري

ces petits canaris me font sentir bien.
فإن عصافير الكناري هذه تجعلني أشعر بشعور أفضل

Le gouvernement se lance dans le commerce des canaris.
أنت تقترح أن حكومة الولايات المتحدة تدخل في الأعمال التجارية لطيور الكناري

Je suis comme ces canaris en cage.
أنا مثل تلك الكناري في الأقفاص

Les canaris n'aiment pas le froid.
طيور الكناري لاتحب الجو البارد

- Plus que vous. On n'est plus à l'époque des canaris.
افضل منك الاوقات تغيرت منذ ايام الكناري

Tu sais pas que les dames canaris ne chantent pas ?
(فيتو)، ألا تعلم أن السيدة الكناري لا تغرد قط؟

LE JOURNAL DES canaris ET LE MONDE DES OISEAUX
*مجلة الكناري الصداح وعالم العصافير* *الاستشارات الحكيمة - نوفمبر 1931*

Et canaris ne laissera jamais un tel truc se produire.
ومستحيل أن يسمح (كاناريس) بحدوث هذا

canaris est en charge maintenant. Hatcher est mort.
(كاناريس) هو المسئول الآن و(هاتشر) مات

canaris a-t-il eu ce qu'il voulait ?
هل حصل (كاناريس) على ما كان يريده؟

Toutes les preuves dont tu auras besoin pour faire tomber canaris.
كل ما تحتاج من أدلة لإدانة (كاناريس)

- Un cadeau de canaris.
-إنها هدية رحيل من (كاناريس )

- canaris, je...
- كاناريس) ، أنا) ...

- Oh, mon Dieu. Des canaris, hein ?
أوه ، يا إلهي طيور الكناريا ، أليس كذلك؟

Sue la Hurleuse et son Organe Fantôme, et Mary la Sanglante et les canaris Charbonniers.
(سو العاوية) و(الأورغن اللا وظيفي) (بْليدي ماري) و(كناري منجم الفحم)