"candie" - Traduction Français en Arabe

• كاندي

Dans le rêve, Ta blessure de Candie était complètement soignée.
‫في الحلم، شفى الجرح ‫الذي سبّبته لك (كاندي)

Oui, il m'a dit qu'elle s'appelait Candie et qu'elle était plutôt agée.
نعم. لقد قال ان اسمها كاندي وانها مسنة

Écoutez Mr Candie, ces nègres étaient tous de superbe spécimens, je ne peux le nier.
أيّها السيّد (كاندي)، لقد كانوا جميعًا عيّنات مقبولة، لا شكّ في ذلك

Je dois l'avouer Monsieur Candie, vous possédez le pouvoir de persuasion.
أتعرفُ يا سيّد (كاندي)، أنت فعلاً تملكُ قوّة الإقناع

Candie. Candie? Candie, regarde moi.
‫(كاندي)، (كاندي) ‫انظري إليّ يا (كاندي)

Yeah, Candie est la mère, et Cookie la fille.
-حسناً، "(كاندي) و(كوكي)"؟ -نعم (كاندي) هي الأم و(كوكي) هي الابنة

A propos, y a-t-il quelque chose que je devrais savoir sur Mr. Candie avant de le rencontrer ?
الآن، أيّ شيء آخر عن السيّد (كاندي) يجبُ أن أعرفهُ قبل مقابلتهِ؟

Et il préfère "Monsieur Candie" à "Mister Candie".
و هو يفضّل دعوتهُ السيّد (كاندي) بالفرنسية على الإنجليزيّة

En fait, Monsieur Candie, il y a... Il y a quelque chose que je ne vous ai pas encore dit.
في الحقيقة، يا سيّد (كاندي)، هناك شيءٌ لم أخبرك بهِ بعد

Schultz, vous devez savoir, qu'il n'y a personne dans les jeux de combat de nègres qui apprécie la valeur de la mise en scène plus que Monsieur Calvin J. Candie.
لا يوجدُ أحدٌ في صراعات الزنوجِ يقدّرُ قيمة براعة الأداء أكثر من السيّد (كالفن ج كاندي)

Oh Monsieur Candie, vous ne pouvez pas imaginer ce que c'est... de ne pas entendre votre langue maternelle en quatre ans.
يا سيّد (كاندي)، لا يمكنك تصوّر ألاّ تسمع لهجة وطنك لـ أربعِ سنين

Pourquoi pas, Monsieur Candie, marché conclu, Joe l'Esquimaux pour douze mille dollars !
لما لا يا سيّد (كاندي)، لقد اتفقنا، (جو) الجليدي، 12 ألف دولار!

Monsieur Candie, puis-je m'entretenir avec vous dans la cuisine.
سيّد (كاندي)، أيمكنني أن أحظى بكلمة معك في المطبخ

On est entrés pour les chopper, les choses ont mal tournées, mon partenaire s'est fait tuer, Calvin Candie a été touché.
ذهبنا إلى هناك للنيل منهم، لم تسر الأمور كما يجب، شريكي مات، (كالفن كاندي) تمّ قتله

Chacun des foutus mots qui sortaient de la bouche de Calvin Candie n'était rien d'autre que de la merde.
كلّ كلمة خرجت من فمّ (كالفن كاندي) كانت عبارة عن هراء تام

La blessure que t'a fait Candie.
‫ - الجرح الذي سبّبته لك (كاندي) ‫

Depuis combien de temps êtes-vous associé avec Mr. Candie ?
منذ متى أنت متعاون مع السيّد (كاندي)؟

Mais Monsieur Candie, elle vient d'essayer de s'enfuir.
لكن السيّد (كاندي)، لقد هربت للتو

Vous devez comprendre Monsieur Candie, étant certes un néophyte dans le jeu de combat de nègre, j'ai un peu d'expérience dans le cirque nomade Européen.
يجبُ أن تفهم يا سيّد (كاندي)، بينما أنا معترفٌ بأنّني مبتدئ في صراعات الزنوج لديّ خلفية صغيرة عن السيرك الأوروبي المتنقّل

Uh, Monsieur Candie...
السيّد (كاندي)،