"capa" - Traduction Français en Arabe

• كابا

C'est vous, l'ennemi, Capa.
كلا , أعطني جواباً مححداً أنت العدو اللعين كابا

Que dirais-tu de ça: "Apprendre à perdre", par le Dr Capa.
مارأيك بهذا؟ تعلم الخسارة تأليف بيل كابا

Tu as autant de merde dans les yeux que dans la cervelle, Dr Capa!
لديك دودو في عينيك أو كاكا في الدماغ دكتور فارغ الرأس كابا

Laissez-moi un message. Casey, c'est Bill Capa. J'ai eu votre message...
كاسي , معك بيل كابا وقد تلقيت رسالتك أكيد أستطيع اليوم

- Je suis venu m'excuser. Allez-y! Je viens de voir Capa.
إذاً صححها أيها الثرثار لقد تكلمت للتو مع بيل كابا

Il y a 6 mois, moi, Robert Capa, et une équipe de sept avons quitté la Terre gelée dans un hiver solaire.
قبل ستة عشر شهرا، أنا، روبرت كابا ... وطاقم من سبعة ... تركنا الأرض متجمدة في شتاء شمسي

Kaneda, Capa, revenez au sas, tout de suite.
كانيدا، كابا ارجعا إلى الحاجز الهوائي الآن

Le sas a été détruit. Y a qu'une combi. Pour Capa.
الحاجز الهوائي تدمر هناك طقم واحد، كابا سيأخذه

Capa est le seul, à part Icarus qui sait manœuvrer la charge.
هارفي، كابا هو الشخص الوحيد خارج أكريوس القادر على تشغيل القنبلة

Tu sais ce qui fait la grandeur des gens comme... comme Robert Capa ? Ils couraient pas après l'argent, ils saisissaient...
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

C'est ça que Capa saisissait : I'instant précis de la mort.
هذا الذي التقطه كابا بكاميرته التقط لحظة الموت

Capa rentre au sas. Vous recevez ?
كابا يرجع للحاجز الهوائي هل عُلم؟

- La même chose qu'ici. - Je t'emmerde, Capa.
نفس الشيء الذي يحدث هنا اذهب إلى الجحيم، كابا -

Un jour, je veux faire une photo comme Capa.
يوما ما سأضرب بالرصاص مثل كابا

Mon pauvre Capa! Vous êtes venu vous faire plaindre?
مسكين كابا أنت هنا لكي أشفق عليك

Je suis sûr que le Dr Capa a une idée.
أعتقد أن الدكتور كابا لديه فكرة

Ici Bill Capa, vous me remettez?
أنا الدكتور بيل كابا هل تتذكرني؟

II a gagné pour la troisième fois le prix "ICP Infinity Award", cinq fois le Prix Robert Capa, et plusieurs fois le "Picture of the Year".
فاز للمرة الثالثة... بجائزة التصوير الصحفي حصل 5 مرات على جائزة روبرت كابا

Capa rentre au sas.
كابا يرجع للحاجز الهوائي

En fait, aucun intérêt que Capa ait sa charge.
لا يهم إذا ما كان كابا... عنده القنبلة