"caprice" - Traduction Français en Arabe

• كابريس
• هوى
• نزوات
• النزوة
• بنزوة
• أهواء

Ils ont fui dans une Chevy Caprice dernier modèle.
لقد هربوا من مسرح الجريمة في سيارة كابريس قديمة

Nous avons pris un véhicule soupçonneux. Caprice blanc, plats du Vermontn.
لدينا عربة تثير الريبة كابريس بيضاء عليها لوحات من فرمونت

Vous avez un bouchon de réservoir pour une Caprice de 87 ? Normalement, oui.
أتبيع غطاءء الغاز لموديل 87 "كابريس واغن"؟

Une veste en cuir rouge avec sièges assortis, un Caprice ?
أتدعو البدلة الجلدية الحمراء المطابقة للمقاعد هوى ؟

Vous êtes un cadavre qui, par certains Caprice du destin, tient encore debout.
أنت جـثة وذلك، من قبل بعض نزوات القدّر لا يزال واقفاً

Logique pure vs Caprice romantique, c'est ton choix.
منطق قوي عكس النزوة الرومانسية هذا اختيارك

Vous avez utilisé un panneau de custode Caprice, hein ?
أنت تستخدم لوحة ربعية خلفية لـ "كابريس" هنا ؟

Ce n'est pas un panneau Caprice.
كابريس ماركة لسيارة شيفروليه هذه ليست لوحة "كابريس" يازعيم

Ils ont dû vous le vendre en tant que Bel Air, mais c'est un Caprice.
حسناً ، ربما تم بيعها لك "كأنها "بيل إير بيل إير ماركة لسيارة شيفروليه "ولكنها بالتأكيد لوحة "كابريس

Personne ne me l'a vendu en tant que Bel Air et ce n'est pas un Caprice.
"لم يبعها شخص لي كـ "بيل إير "وهي ليست لوحة "كابريس

Les panneaux de custode Impala sont durs à trouver, alors je comprends pourquoi vous avez utilisé un Caprice.
لوحة " إمبالا" الربعية من الصعب العثور عليها "لذلك أتفهم إستخدامك للوحة "كابريس

T'es sûr que tu n'as pas mis un couvercle Caprice sur celui-là?
هل أنت واثق أنك لم تركب غطاء "كابريس" هنا ؟

Les unités du secteur poursuivent une Chevy Caprice en direction de Desert Springs.
وتوقفنا لنأكل شيئاً لجميع الوحدات في المحيط " دورية في الملاحقة بسيارة بيضاء " شيفروليه كابريس

Mais avant l'arrestation, une Caprice s'est interposée,
قبل أن يستطيعوا تنفيذ الوقف سيارة " كابريس " مسروقة تدخلت

La Caprice a fait un tonneau.
" والمحققين " براس وكورتيس الـ " كابريس " إنقلبت أثناء الملاحقة

Des empreintes relevées sur la Caprice nous ont conduits à J. Fausto,
" وزوج بصمات إضافي من الـ " كابريس " عاد لـ " خوزيه فاستو

Sur Desert Springs, la Caprice nous a coupé la route.
" حالما إنقلبنا إلى " ديزرت سبرينغ " أعترضتنا سيارة الـ " كابريس

La paix perpétuelle et la stabilité permanente dont nous sommes si fiers, nous les Andorrans, ne reposent pas sur un régime autocratique tenant son peuple d'une main de fer, ni sur un Caprice découlant de la volonté de voisins plus grands et plus puissants.
والسلام الدائم والاستقرار المستمر، اللذان نفخر بهما نحن الأندوريين، لا يقومان على أساس نظام استبدادي، يتحكم في شعبه بقبضة حديدية أو على هوى ناتج عن ردع جيران أكبر أو أكثر قوة.

Et pour ce que ça vaut, ce n'est pas un Caprice. Elle soutient ce en quoi elle croit.
لا أظن أنها نزوات غضب، أعتقد فقط أنها امرأة تدافع عما تؤمن به

Le Caprice est différent de l'amour car il dure plus.
إن الفرق الوحيد بين النزوة و عاطفة مدى الحياة

Ils rient quand tu vas trop haut et détruisent tout par Caprice.
،إنهم يضحكون حين تصبح متنفذًا ويدمرون كل ما لديك بنزوة

Je n'approuve pas que tu partes pour un simple Caprice.
أنا لا يوافقون على مغادرة في أهواء الخاصة بك.