"captain" - Traduction Français en Arabe

• كابتن
• الكابتن
• النقيب
• القبطان
• نقيب
• قُبطانة
• قبطان
• ياكابتن
• لكابتن

On passait du bon temps avant que Captain Bligh se pointe.
لقد حصلنا على وقت ممتع حتى ظهر كابتن بليج

Reste allongé, Captain America, ou tu pourras jamais faire de bébés.
إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً

Le Président m'a confié la tâche de trouver le prochain Captain America.
الرئيس أعطاني مهمة العثور على كابتن أمريكا التالي

Cette fille a plus de sautes d'humeur que Captain Hook roulant au parc Hershey.
تلك الفتاه يتقلب مزاجها اكثر من الكابتن هوك في هرشي بارك

Quand j'étais gamin, j'ai toujours voulu être Captain America.
عندما كنت طفلاً كان حلمي أن أغدو كابتن أمريكا

En bien, je ne peux pas le "téléporter", Captain Kirk, mais je peux l'envoyer, bien sûr.
حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع

Captain America et son Commando Howling ont vite gagné leurs gallons.
كابتن أمريكا ومغاويره الشجعان كسبوا سمعتهم بسرعة

Captain Égypte vous suit et il n'a pas l'air content.
يا جماعة كابتن "مصر" يتبعكم وهو غير سعيد

Pourquoi je ne peux pas venir à la convention Captain Warptime ?
لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟

Souvient toi, nous somme juste des fans de Captain Warphead.
الأن تذكري نحن فقط من معجبي كابتن رأس الفضاء ؟

Pendant la guerre, j'ai combattu côte à côte avec Captain America.
خلال الحرب، حاربت جنباً إلى جنب "مع "كابتن أمريكا

Je viens de voir mon père frapper la tête de Captain Carnage avec une chaise!
رأيت أبي يضرب كابتن كارنج بكرسي على وجهه

Je vais prendre un couteau et poignarder Captain Carnage. il parlait de notre équipe de catch, ou il va réellement poignarder Captain Carnage ?
سأحصل على سكين وأطعن كابتن كارنج هل كان يتحدث عن فريق مصارعتنا

Finch, quelle est notre heure d'arrivée prévue pour Captain America ?
فينش , ما لدينا ايتا على كابتن أمريكا ؟

Toi, tu poursuis Captain Boomerang, Grodd, Professeur Zoom.
أنت تريد أن يصطادوك يا كابتن بومارانغ غوريلاغرود ، ريفيرس فلاش

Captain est totalement hors de notre périmètre, mais il va avoir besoin de toute l'aide possible.
لا شك أن الكابتن خارج الحماية وهو يحتاج إلى كل حماية يمكنه نيلها

Je veux un chef aux idées claires pour cette mission, Captain.
هذا الأمر يحتاج إلى قائد في المقدمة أيها الكابتن.

Je souris parce que tu vas devenir le nouveau Captain Kangaroo.
أبتسم على حقيقة أنك قد تغدو الكابتن "كانغرو" الجديد.

One of the rocks hit Captain Villarreal Lobatón, causing his death.
وقد سقطت إحدى تلك الحجارة على رأس النقيب جوليانو فيلاريال لوباتون.

Pour commencer, commentons le film Captain Phillips.
مساء الخير أولاً سنراجع بول جرينجراس, القبطان فيليبس

Je vous vois là-bas,Captain Ballard.
أراك قريباً، نقيب بالارد.

Bravo, Captain. Tu seras une super maman.
حان وقتُ الرحيل, يا قُبطانة سوفَ تكونينَ أما" عظيمة

Tu trouves qu'il me ressemble, avec les cheveux, la mâchoire carrée et l'attitude Captain America ?
أتعتقدين أن ذلك الشخص يشبهني ؟ مع الشعر و الفك المربع وسلوكات قبطان أمريكا

Désolé, Captain. ça ne vous tuera pas mais ça va chatouiller un peu.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

Un couple a demandé à Captain Tennille de chanter "Muskrat Love".
أو مثلما فعل أحد الأزواج هنا حين قاموا بعزف "فأر الحب" لكابتن فانتيل