"carbonate" - Traduction Français en Arabe

• كربونات
• وكربونات
• الكربونات
• كاربونات
• الكربونية
• والكربونات

La production de carbonate de lithium à partir de chlorure de lithium provenant de marais salants est généralement plus économique et moins nocive pour l'environnement que l'extraction de lithium présent dans les pegmatites.
وينحو إنتاج كربونات الليثيوم الذي يستند إلى المحلول الملحي لكلوريد الليثيوم من المسطحات الملحية إلى أن يكون اقتصاديا أكثر وأقل ضررا بالبيئة عن الليثيوم المستخرج من صخور البغماتيت الغرانيتية.

Dérivés pétroliers pour le noir de carbone; silicium et carbonate de sodium pour la silice amorphe.
يستخلص سناج الكربون من المخزونات النفطية. ويتم الحصول على السيلكون اللابلوري من كربونات السيلسيوم والصوديوم.

iv) sels, notamment chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent;
' 4 ' الأملاح، مثل كلوريد الأمونيوم، وكلورات البوتاسيوم، وكربونات البوتاسيوم، وكربونات الصوديوم، وفوق البورات، ونترات الفضة؛

L'équipe a mené à bien le suivi d'une mission précédente dont le but était de combler et de sceller la mine de carbonate d'Abu Skhair.
وأنجزت عملية متابعة كانت قد بدأتها بعثة سابقة لردم منجم الكربونات في أبو صخير وإقفاله نهائيا.

Le corail s'est développé au-dessus du corail, formant des montagnes sous-marines faites de calcaire et de carbonate de calcium.
المرجان نما على قمة الشعب مكونا جبال تحت البحر من حجر الكلس أو كاربونات الكالسيوم

L'acidification des océans affecte négativement de nombreux organismes qui produisent une coquille ou un squelette en carbonate de calcium, tels que les crustacés et les coraux.
ويؤثر تحمض المحيطات سلبا في العديد من الأجسام الحية التي تنتج قوقعة أو هيكلا عظميا من كربونات الكالسيوم، مثل المحار والشعاب المرجانية.

La documentation à l'appui précisait que le carbonate de plomb n'était plus fabriqué en Jordanie et qu'il n'avait pas été importé dans le pays depuis 2005.
وتقول الوثيقة الداعمة إن كربونات الرصاص لا تصنع في الأردن وأنه لم يتم استيرادها منذ 2005 إلى ذلك البلد.

L'Iran a continué à convertir le carbonate double d'ammonium et d'uranyle en UF4, ce qui avait pris plus de temps que prévu initialement.
وواصلت إيران تحويل كربونات يورانيل الأمونيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم، وهي عملية استغرقت فترة أطول مما كان مقررا.

Ce Hunter et deux autres faisaient partie d'une cellule se cachant dans une raffinerie de carbonate de calcium abandonnée dans le Kentucky.
.هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي

Les vieilles céramiques contiennent des petites quantités de carbonate de plomb, du chromate de plomb, de baryum, de cobalt.
ذلك، السيراميك القديمة تحتوي على كميات صغيرة من كربونات الرصاص، الرصاص الكروم والباريوم، الكوبالت.

"Rendez le inerte avec une solution de sodium, d'hydrogène, de carbonate et d'acétate"
هناك حل لإخمادة بواسطة كربونات الصوديوم الهيدروجينية والخلات

Il essaya les cristaux de calcite, de carbonate de sodium, de sulfate de calcium, et à chaque fois, il ne voyait rien.
جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم

Passe 1 ampoule de D50, 2 grammes de carbonate de calcium.
أعطها 1 أمبير من دي 50, 2غ من كربونات الصوديوم

La poudre contient... de la silice hydratée et du carbonate de calcium.
المسحوق يحتوي على السيليكا الرطبة وكربونات الكالسيوم

Parmi les substances chimiques dont l’examen était prévu à la neuvième réunion du Comité figuraient la cyhexatine, l’arséniate de plomb, le carbonate de plomb, le méthamidophos, le pentachlorobenzène et le fenthion 640 ULV.
وتشمل المواد الكيميائية المقرر أن تستعرضها اللجنة في اجتماعها التاسع مادة سايهكساتين وأرسينات الرصاص وكربونات الرصاص ومادة ميتاميدوفوس وخامس كلور البنزين ومادة فينثيون 640 ULV.

Abby dit que l'efflorescence se forme quand de l'eau et du carbonate de calcium* s'infiltrent dans du béton.
(آبي) تقول أنّ "الإزهار" يتكون عندما يتسرّب الماء وكربونات الصوديوم داخل الإسمنت المسلّح.

D'après le taux de carbonate, c'est du chocolat au lait.
محتوى الكربونات لم يكن عالياً هذا شوكولاتة حليب رخيص

Parmi celles qui sont dues à des conditions naturelles figurent les principaux changements en pierre de carbonates se dissolvant dans l'eau et l'érosion des minéraux de carbonate.
ومن بين أشكال التدهور التي تُعزى إلى الظروف الطبيعية التغيرات الكبيرة التي تطرأ على المكونات الحجرية الناتجة عن ذوبان الكربونات وتآكل أملاح الكربونات.

carbonate de sodium carbonate neutre de sodium, soude, soude Solvay
رماد الصودا، رماد صودا كاربونات الصوديوم المحايد،

Tout comme le récif corallien en lui-même, sa coquille résistante est faite de carbonate de calcium.
مثل الشعب المرجانى نفسه صدفته القوية من كاربونات الكالسيوم

Les monticules de carbonate sont typiquement composés de sables, de vases et de limons carbonatés.
وتتكون الروابي الكربونية عادة من رمال الكربونات، وطين وغرين من الكربون.

De plus, la présence d'ions sulfate et d'ions carbonate peut limiter la solubilité du plomb.
بالإضافة إلى ذلك، فإن وجود أيونات الكبريتات والكربونات يمكن أن تحد من ذوبان الرصاص.