"carlito" - Traduction Français en Arabe

• كارليتو

Papa Carlito est chef de la communauté. Ce sont des docteurs argentins.
الأبّ كارليتو رئيس الجالية هم أطباء أرجنتينيين

Allez, Carlito. Je compte pas faire carrière là-dedans.
هيا كارليتو انا لا اصنع سيرتي المهنية هنا

Allez, Quisqueya. Tu connais Carlito.
هيا يا كيكيا انت تعرف كارليتو اليس كذلك؟

Carlito, je t'ai vu parler à Benny Blanco.
كارليتو , اري انك تحدثت مسبقا مع بيني بلانكو

Frankie, tu prendras la barre. Carlito, tu m'aideras à hisser Tony. - "Frank."
فرانكي عليك ان تمسك بالدفة عندما نلتقط توني كارليتو انت ستلتقطه معي

"Tommy, Carlito est pas un Négro. Regarde comment il danse !"
تومي , كارليتو ليس زنجيا لعينا انظر الى طريقته في الرقص

Dis-lui d'appeler le bar chez Carlito.
أخبرها أن تحاول الإتصال بالحانة عند مطعم كارليتو

Les hommes de Carlito vont venir, le décharger. Nous rentrons.
إنتهينا، سيأتي رجال (كارليتو)، يفرغونه، ونذهب إلى المنزل.

Mon marché avec Carlito est fini. J'ai déjà fait ma part.
لقد إنتهى إتفاقي مع (كارليتو)، وقد نفذت جزئي بالفعل.

Diego a dit que Carlito lui vendait des genres d'armes militaires.
قال (دييغو) أنّ (كارليتو) كان يبيع له أسلحة عسكرية.

On doit attendre jusqu'à ce que Carlito ré-ouvre le pipeline.
علينا الإنتظار حتى يعيد (كارليتو) فتح خط التزويد.

On doit attendre jusqu'à ce que Carlito ré-ouvre son business.
علينا الإنتظار حتى يعيد .كارليتو) فتح خط التزويد)

Quand Sid a appelé pour prévenir du projet de Carlito.
عندما إتصل (سيد) ليخبر بأمر مشروع (كارليتو) الجانبي.

Il faut que tu nous rejoigne Jesse, Carlito et moi et...
اريدك أن تلتقي بي وجيس في كارليتو و... .

On a tous vu sa pub, mais là, Crazy Carlito a disjoncté.
لقد رأينا نوبات غضبه من قبل لكن اليوم المجنون "كارليتو"

Nous sommes au Carlito. Nous y mangeons un jour sur deux.
نحن في كارليتو نأكل نصف وجباتنا هنا

Tu sais, Carlito, c'est la vallée de la mort, ici.
كارليتو, صديقي خرجت يا رجل الموت

- Rolando veut te parler. - Carlito, il faut que j'y retourne.
ميرا , رولاندو يريدك- كارليتو العمل يريدني-

Dis-moi, Carlito Brigante, tu as trouvé la foi, c'est ça ?
كارليتو بيرجانتي تدين اخيرا اليس كذلك؟

C'est mon cousin. Primo mio, Carlito Brigante.
هذا ابن عمي يا رجل كارليتو بيرجانتي