La délégation salvadorienne était dirigée par Carlos Alfredo Castaneda, Vice-Ministre des affaires étrangères. | UN | وترأس وفد السلفادور كارلوس ألفريدو كاستانيدا، نائب وزير الخارجية. |
11. M. Carlos Alfredo Magariños est élu Directeur général par acclamation. | UN | ١١- وتم انتخاب السيد كارلوس ألفريدو ماغارينوس مديراً عاماً بالتزكية. |
La délégation d'El Salvador était présidée par M. Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Vice-Ministre des affaires étrangères pour l'intégration et la promotion économique. | UN | وترأس وفد السلفادور نائب الوزير المكلف بالاندماج والنهوض الاقتصادي بوزارة الشؤون الخارجية، كارلوس ألفريدو كاستينادا ماغانيا. |
Pièce jointe Son Excellence Monsieur Carlos Alfredo Magariños | UN | معالي السيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس، |
Déclaration de Carlos Alfredo Portillo Morales, 11 juin 1982, Folio 717. | UN | إفادة من كارلوس الفريدو بورتييو موراليس، ١١ حزيران/يونيه ١٩٨٢، الرقم ٧١٧. |
S. E. M. Carlos Alfredo Magariños | UN | سعادة السيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس |
Il a participé à la réforme et à la transformation de l'ONUDI et a eu l'honneur de servir sous deux éminents dirigeants, M. Mauricio de Maria y Campos et M. Carlos Alfredo Magariños. | UN | لقد شارك في عملية إصلاح اليونيدو وفي تحوّلها. وقدّم خدماته لقائديَن عظيمين، هما السيد ماوريتسيو دي ماريا إي كامبوس والسيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس. |
10. Le PRESIDENT propose que la Conférence adopte la recommandation contenue dans la décision IDB.18/Dec.1 et nomme M. Carlos Alfredo Magariños Directeur général de l’ONUDI. | UN | ٠١- الرئيس، اقترح أن يعتمد المؤتمر التوصية الواردة في المقرر م ت ص ٨١/م١ وتعيين السيد كارلوس ألفريدو ماغارينوس مديرا عاما لليونيدو. |
et Carlos Alfredo Magariños (ci-après dénommé le Directeur général), d'autre part. | UN | والسيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس )المشار اليه فيما يلي بـ " المدير العام " ( ، من الجانب اﻵخر . حيث إن |
Carlos Alfredo Magariños | UN | كارلوس ألفريدو ماغارينيوس |
Depuis décembre 1997, Carlos Alfredo Magariños est Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI). | UN | يشغل كارلوس ألفريدو ماغارينيوس منصب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) منذ كانون الأول/ديسمبر 1997. |
Carlos Alfredo Joly | UN | كارلوس ألفريدو جولي |
Carlos Alfredo Joly | UN | كارلوس ألفريدو جولي |
Carlos Alfredo Joly | UN | كارلوس ألفريدو جولي |
M. Carlos Alfredo Joly (Brésil) | UN | السيد كارلوس ألفريدو جولي (البرازيل) |
La Présidente par intérim (parle en russe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Vice-Ministre des affaires étrangères, de l'intégration et de l'économie d'El Salvador. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم - الروسية): أعطي الكلمة الآن للأونرابل كارلوس ألفريدو كاستانيدا ماغانا، نائب وزير العلاقات الخارجية والتكامل والشؤون الاقتصادية في السلفادور. |
Carlos Alfredo | UN | كارلوس ألفريدو |
M. Carlos Alfredo Magariños Directeur général | UN | الى السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس |
S. E. M. Carlos Alfredo Magariños | UN | سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس |