"carlos iii" - Traduction Français en Arabe

    • كارلوس الثالث
        
    • كارلُس الثالث
        
    Professeur − Cours de droit international humanitaire et des droits de l'homme, Université Carlos III de Madrid. UN محاضر في القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    Professeur − Cours de droit international humanitaire et des droits de l'homme, Université Carlos III de Madrid. UN محاضر في القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    Chargé de cours sur les droits de l'homme (cursus officiel, troisième cycle, mastère et doctorat), Université Carlos III de Madrid UN ومشرف على دروس منتظمة ومحاضرات في مرحلتي الدراسات العليا والدكتوراه في مجال حقوق الإنسان في جامعة كارلوس الثالث.
    Par ailleurs, nous sommes parrainés par le bureau chargé des droits de l'homme au Ministère espagnol des affaires étrangères et de la coopération et l'Université Carlos III de Madrid. UN كما اعتمدنا على رعاية مكتب حقوق الإنسان التابع لوزارة الخارجية والتعاون الاسبانية وجامعة كارلوس الثالث بمدريد.
    Doctorat en droits fondamentaux, Université Carlos III de Madrid (Espagne); UN شهادة دكتوراه في الحقوق الأساسية من جامعة كارلُس الثالث في مدريد، مدريد، إسبانيا
    Professeur − Cours de droit international humanitaire et des droits de l'homme, Université Carlos III de Madrid. UN أستاذ في الدورة الدراسية في مجال القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي بجامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    L'équipe ayant le mieux plaidé était celle de l'Université Carlos III de Madrid. UN وكان فريق جامعة كارلوس الثالث في مدريد هو الأفضل في المرافعات الشفوية.
    Source : Registre national des cas de sida, Centro Nacional de Epidemiología del Instituto de la Salud Carlos III. UN المصدر: السجل الوطني للإصابة بالإيدز، المركز الوطني للأوبئة التابع لمعهد خوان كارلوس الثالث الصحي.
    Source : Secrétariat du Plan Nacional sobre SIDA, Centro Nacional de Epidemiología, Centro Nacional Carlos III, Ministère de la santé et de la consommation UN المصدر: أمانة الخطة الوطنية للوقاية من الإيدز، المركز الوطني للأوبئة التابع لمركز خوان كارلوس الثالث. وزارة الصحة وشؤون الاستهلاك.
    Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid UN أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    Panamá: avec le financement de l'Institut Carlos III d'Espagne, du Real Patronato de España et de l'Université de Panamá. UN بنما: بتمويل من المعهد الإسباني كارلوس الثالث والمؤسسة الملكية الإسبانية للأشخاص ذوي الإعاقة وجامعة بنما.
    Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid. UN أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد
    Chargé de cours sur les droits de l'homme (cursus officiel, troisième cycle, mastère et doctorat), Université Carlos III de Madrid UN أستاذ مشرف على دروس منتظمة ومحاضرات في مرحلتي الدراسات العليا والدكتوراه في مجال حقوق الإنسان في جامعة كارلوس الثالث
    L'équipe ayant le mieux plaidé avait été celle de l'Université Carlos III de Madrid. UN وكان فريق جامعة كارلوس الثالث في مدريد الأفضل في المرافعات الشفوية.
    Costa Rica: avec le financement de l'Institut Carlos III d'Espagne, du Real Patronato de España et de l'Université publique du Costa Rica. UN كوستاريكا: بتمويل من المعهد الإسباني كارلوس الثالث والمؤسسة الملكية الإسبانية للأشخاص ذوي الإعاقة والجامعة الحكومية لكوستاريكا.
    Il existe un programme de lutte et de recherche en ce qui concerne le paludisme qui est mis en œuvre en collaboration avec l'Instituto Carlos III d'Espagne. UN ويجري تنفيذ برنامج لرصد وتقصي الملاريا بالتعاون مع معهد كارلوس الثالث للصحة التابع لوزارة الصحة وشؤون المستهلكين الإسبانية؛
    Un partenariat visant à élargir les programmes de prévention a été créé entre l'UNICEF, le Gouvernement de la Guinée équatoriale, le Gouvernement cubain et l'Instituto de Salud Carlos III de l'Espagne. UN وقد أقيمت شراكة مع اليونيسيف وحكومة غينيا الاستوائية وحكومة كوبا ومعهد كارلوس الثالث للصحة بإسبانيا لتعزيز التدخلات بشأن منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل.
    433. Un accord spécifique a été conclu entre l'Institut de santé Carlos III et l'Institut de la femme pour mener des activités de formation et de recherche dans le domaine de la santé féminine. UN 433- وتم إبرام اتفاق محدد بشأن التدريب والبحوث في مجال صحة المرأة بين معهد كارلوس الثالث للصحة ومعهد المرأة.
    Carlos III de Madrid UN كارلوس الثالث دي مدريد
    339. Il a été noté que l'Université Carlos III de Madrid avait organisé du 28 juin au 2 juillet 2010 le deuxième Concours d'arbitrage commercial international de Madrid, également avec le coparrainage de la Commission. UN 339- لوحظ أن جامعة كارلوس الثالث في مدريد قامت بتنظيم المسابقة الثانية للتحكيم التجاري الدولي في مدريد من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010.
    Article intitulé La Convención Internacional de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares y su importancia para la población migrante salvadoreña, publié dans l'ouvrage collectif Un mundo Apropiado sin desarraigo: El Derecho Internacional de las Migraciones, sous la direction de Fernando Mariño, Institut Francisco de Vitoria de l'Université Carlos III de Madrid, éditions la Catarata, (Madrid) (2006). UN مقالة عن " الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وما لها من أهمية بالنسبة لسكان السلفادور المهاجرين " ، في الكتاب المعنون " إيجاد عالم مناسب لا يُقتلَع فيه أحد من جذوره: القانون الدولي للهجرة " ، منسق الكتاب فرناندو مارينو، معهد فرانسيسكو دي فكتوريا بجامعة كارلُس الثالث في مدريد، دار لا كاتاراتا للنشر، مدريد، 2006

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus