"carrée" - Traduction Français en Arabe

• مربع
• مربعة
• مربّع
• المربّع
• التربيعي
• سكوير
• ذو السروال
• المربع

Si nous supposons que la racine carrée de deux est un nombre rationnel, alors on peut dire que la racine carrée de deux est A sur B... où A et B sont des nombre entiers et B n'est pas égal à zéro.
لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين

La somme des racines carrées de deux côtés d'un triangle isocèle est égale à la racine carrée du côté restant.
مجموع مربع أي جانبين من المثلث متساوي الساقين يساوي مربع الضلع الثالث

Alors que la base carrée aurait pu être utilisé afin d'écraser son visage
في حين أن قاعدة مربعة يمكن أن يكون تم استخدامها لتحطيم وجهه في

Et maintenant, nous voudrions une robe du soir, courte, noire, à manches longues, avec une encolure carrée.
قصير ، أسود ، بأكمام طويلة ورقبتة مربعة نوعاً ما

5 tranches de dinde coupées en 4 sur une assiette carrée.
خمسة من شرائحِ الديك الرومي مقطعة لأربعة بداخل طبق مربّع

Je ne t'ai pas fait ça quand tu chevauchais le type à la mâchoire carrée avec les menottes.
لم أفعل هذا بك عندما كنت تمتطين ذي الفكّ المربّع وهو مقيّد بالأصفاد

Tu peux trouver la racine carrée de 16 ou être pendu par les tripes.
إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك

Bob l'éponge, ici Éponge carrée. Le tigre est dans la cage.
سبونغ بوب هنا سكوير بانتس النمر في قفصه

Bob l'éponge carrée
* السفنجة بوب ذو السروال المُربع * * السفنجة بوب ذو السروال المُربع *

Mâchoire carrée, fausse modestie, on dirait un jeune bachelier.
الفك مربع , تواضع خاطئ يبدو انه خلع عنه جاكيت ليترمان

- Il a une grosse tête carrée avec 3 yeux.
لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا. هذا يكفي ، بوبي.

08 h 47 Le personnel de la FORPRONU a vu un appareil blanc à aile de forme carrée et moteur unique, volant à 3 km au nord de Travnik.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء مجهولة ذات جناح مربع الشكل ومحرك واحد تحلق على مسافة ٣ كيلومترات شمالي ترافنيك.

Allez, il mesure 1 m 87, il a la mâchoire carrée.
هيا، هو 6'2 "، وقال انه هو مربع جاويد، وانه رفعوا

- La table ronde ? - Tu en préférerais une carrée ?
الطاولة المستديرة أليس من الأفضل أن تكون مربعة

" Ses seins étaient couverts de bleus. Elle avait un bleu curieux, de forme carrée, sur l'épaule.
" كانت على ثدييها كدمات زرقاء داكنة، وعلى كتفها كدمة مربعة غريبة، وكانت توجد بالقرب من الكبد كدمات داكنة أيضاً.

Les plaques supérieure et inférieure, de forme carrée de 300 mm de côté, sont en acier doux d'une épaisseur de 6 0,5 mm.
وتصنع الصفيحتان العلوية والسفلية من ألواح فولاذ طري مربعة طول ضلعها 300 مم وسمكها 6.0 +- 0.5 مم.

Écoute, tante Vivi, si j'étais un de tes enfants, je serais petit et j'aurais la tête carrée,
النظرة، العمّة فيف، إذا أنا كُنْتُ أحد أطفالِكَ... أنا سَأكُونُ قصيرَ مَع a رئيس مربّع...

Je ne pense pas, mâchoire carrée.
لا تُعتقدْ ذلك، فكّ مربّع.

Oh, mon dieu, tu es bloqué sur les formes, et tête carrée est presque là!
يا إلهي ، انتي عالقة بالاشكال ، وصاحب الرأس المربّع هنا تقريباً .

Ce qui m'impressionnait le plus chez Jake, en plus de sa tête parfaitement carrée, c'est qu'il a fait face à cette situation avec Betty.
الشيء الذي يحرجني حول " جايك " ، بجانب رأسه المربّع ، أنه واجه أمر " بيتي " على الفور .

Si i est égal à la racine carrée de -1, alors i² = -1.
إذا أساوي الجدر التربيعي لواحد سلبي ثم يكون التربيع ناقص واحد

Bob l'Éponge carrée.
سبونج بوب سكوير بانتس

Bob l'éponge carrée
* السفنجة بوب ذو السروال المُربع *

Ou bien la forme carrée Et étrange de ses pieds ?
أو شكل الكمثري المربع الغريب التي تبدو عليه قدمه؟