A notre retour, plus de détails sur le fils Cartier et ses flirts... 31 mars 2008 | Open Subtitles | عندما نعود مزيدا من الاخبار عن ابن كارتييه وسلوكياته ـ 31 مارس 2008 |
Lot numéro 105. Une boîte à pilules Cartier en argent. | Open Subtitles | التالية هي , القطعة مائة وخمس مشبك كارتييه ذو الفضة الأسترلينية |
Je crois qu'il a passé la nuit en ville dans l'appartement Cartier. | Open Subtitles | أَعتقد أنه أمضى الليلية في المدينة في جناحِ كارتييه |
Michael Sheeter, Armani, Larry Champion, Cartier... | Open Subtitles | مايكل شيتر , ارماني,لارا جامبيون كارتير |
Regarde ces contrats. Louis Vuitton, Cartier, Ralph Lauren. | Open Subtitles | لويز فاتون , كارتير , رالف لورين |
Aussi, d'après le registre, son nom est Maximiliano Cartier, ce qui est un super nom mais forcément un faux. | Open Subtitles | أيضًا وفقًا للسجل "اسمه "ماكسيماليانو كارتر والذي على الرغم من أنه مزيف جدًا |
Au fait, Cartier a appelé. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد اتصل مدير محلات "كارتيير" للمجوهرات |
Une montre Cartier en or, une gourmette en or, une paire de boutons de manchette sertis de diamants, une chevalière en or et une chaine en or. | Open Subtitles | كارتييه ذهبى سوار ذهبى زوج من أزرار تنورة مزينة مع الماس خاتم ذهبى سلسلة ذهبية |
Voici le professeur Cartier Neurochirurgien. | Open Subtitles | هنا أستاذ كارتييه الأعصاب. |
Ils avaient mon montre Cartier à 100 000$ dans leur van. | Open Subtitles | "لقد كانوا يحمِلون مجوهرات "كارتييه كوغار بقيمة مئة مليون دولار في شاحنتِهِم |
Je ne mettrais rien d'autre que du Cartier à votre poignet, autour de votre cou... ou pendant ici. | Open Subtitles | لم أكن لأضع اكثر من كارتييه حول رسغك حول رقبتك... |
Plutôt de Cartier. | Open Subtitles | "بل أقصد لأجل متجر "كارتييه للساعات والمجوهرات |
J'ai des gens à voir, pas de temps à perdre Je regarde ma montre Cartier | Open Subtitles | "لدي ناس أقابلهم, الوقت ثمين نظرت إلى ساعتي 'كارتييه' المذهلة" |
Si Cartier était ouvert, je vous achèterais quelque chose de fou. | Open Subtitles | لو أنّ متجر "كارتييه" مفتوح الآن، لأبتعتُ لكِ شيئاً فخماً. |
Viré depuis votre banque à Toronto, et Cartier a accepté d'émettre un chèque en échange. | Open Subtitles | تم تحويلها من البنك فى "تورنتو". و"كارتير" وافقوا على اصدار الشيك فى المقابل. |
Vous pourriez passer chez Cartier pour votre femme. | Open Subtitles | -مثال واحد يجب أن تمر على محلات (كارتير) غدا صباحا و تحضر حليةً لزوجتك ؟ |
Cartier. Mes préférées. | Open Subtitles | مذهل , ماركة "كارتير" المفضلة عندي |
Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | كيف حالك؟ أنا ديلوريس فان كارتر. |
Mlle Van Cartier ? Vous tes la petite amie ^de Vince LaRocca ? | Open Subtitles | أنسة(فان كارتر)ـ, أنت حبيبة (فينس لاروكا) أ ليس كذلك؟ |
- Pas une Cartier, une Chopard. | Open Subtitles | إنها ليست " كارتيير" .. إنها " شوبارد " ـ |
Au moment de l'adhésion, l'Australie a déclaré que la Convention ne s'appliquerait pas aux territoires de l'île Christmas, des îles Cocos (Keeling) et des îles Ashmore et Cartier. | UN | أعلنت أستراليا، عند الانضمام إلى الاتفاقية، أن الاتفاقية لا تسري على جزر كريسماس وجزر كوك (كيلينغ) وجزر أشمور وكارتير. |
L'élite de la ville, la famille Cartier recevait. | Open Subtitles | كَانت مستضافه من قبل عائلة كرتييه |
Achète-lui une pince à billets en or Cartier et dis-lui que ça coûte 49.99 $, il ne verra pas la différence. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تشترين له قابضة اموال ذهبية من كارتيه بسعر 49 دولار لن يعرف الفرق |