"cartographique" - Traduction Français en Arabe

• لرسم الخرائط
• رسم الخرائط
• برسم الخرائط
• لرسم خرائط
• للخرائط
• المسوح
• لإعداد الخرائط
• إعداد الخرائط
• الخرائط التابع
• الخرائط التي
• الخرائطي
• الخرائطية
• خرائطية
• قسم الخرائط
• لوضع الخرائط

Lieu et dates de la dix-neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكيتين

Dix-neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Buts et objectif L'Association cartographique internationale (ACI) est un organisme mondial qui regroupe les professionnels de la cartographie et promeut cette discipline.
الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة العالمية لرسم الخرائط وتتمثل مهمتها في اختصاص ومهنة رسم الخرائط في سياق دولي.

Rapport du Secrétaire général sur la seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم خرائط لآسيا والمحيط الهادئ

De 2007 à 2011, l'Administration a entamé la mise à jour cartographique de 1 210 planches à l'échelle 1/100 000, en commençant par l'est du pays.
وبدأت الإدارة، بين سنتي 2010 و 2011 في عملية تحديث للخرائط شملت 210 1 صحائف بمقياس 1: 000 100 ابتداء من الجزء الشرقي من منغوليا.

En 2011, deux représentants du Service cartographique ont participé à la vingt-sixième session du Groupe d'experts.
وفي عام 2011، شارك ممثلان من إدارة المسوح في الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء.

Elles constitueront ainsi une base cartographique pour l'évaluation nationale.
وستصبح وحدات رسم الخرائط هذه الأساس لإعداد الخرائط للتقييم الوطني اللاحق.

A cette fin, il a été demandé instamment que soit convoquée une petite réunion de toutes les parties intéressées, y compris les organisations scientifiques internationales s'occupant du domaine cartographique.
ولتحقيق هذا الهدف، حث المؤتمر على عقد اجتماعات صغيرة لجميع اﻷطراف المعنية، بما في ذلك المنظمات العلمية الدولية العاملة في مجال علوم إعداد الخرائط.

Il en est de même pour le droit reconnu à chaque partie de soumettre à la Section cartographique de l'ONU tout élément en sa possession, y compris des documents et des exposés oraux et le droit de commenter les résultats dégagés par cette institution.
وكذلك الشأن بالنسبة للحق المعترف به لكل طرف بتقديم كل ما لديه، بما في ذلك الوثائق والعروض الشفوية، إلى قسم الخرائط التابع للأمم المتحدة، وحق التعليق على النتائج التي تتوصل إليها هذه المؤسسة.

Les dessins sélectionnés sont exposés au cours des conférences cartographiques internationales organisées par l'Association cartographique internationale; entre 5et 15 participants se voient décerner un prix.
وتعرض مجموعة مختارة من الرسومات خلال المؤتمرات الدولية لرسم الخرائط التي تنظمها الرابطة، ويحصل خمسة مشاركين إلى خمسة عشر مشاركا على جائزة.

Les résultats du recensement cartographique serviront à mettre à jour la liste des électeurs.
وستستخدم نتائج التعداد الخرائطي لتحديث قائمة تسجيل الناخبين.

Amnésie cartographique de l'Éthiopie
فقدان الذاكرة الخرائطية ﻹثيوبيا

Cette base de données multilingue et multialphabet contenait les noms des pays, des capitales et des grandes villes et affiche les données via une interface cartographique et sous forme de tableaux.
وأوضحت أن قاعدة البيانات تعرض الأسماء الجغرافية بلغات متعددة وبطرق كتابة متعددة وتُخزَّن فيها أسماء البلدان والعواصم والمدن الكبرى وأنها تعرض البيانات من خلال واجهة خرائطية وفي شكل جداول.

5. Gestion du site cartographique Web
إدارة موقع قسم الخرائط على شبكة الإنترنت

Il s'agit des couches fondamentales de la représentation cartographique du monde, des régions et des pays.
وهي تشكل طبقات البيانات الأساسية اللازمة لوضع الخرائط المواضيعية للكرة الأرضية والمناطق والبلدان.