"casher" - Traduction Français en Arabe

• كوشر
• حلال
• يهودية
• شرعا
• محللة
• مباح
• اليهودي

C'est un restaurant casher. On ne sert pas de viande avec du lait.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Il va discuter avec quelques détenues qui mangent casher, histoire de papoter et d'apprendre à les connaître.
سيأتي إلى الداخل ويجلس مع السجينات اللاتي يأكلن الـ"كوشر" ويحضى بمحادثه صغيره ليتعرف عليهم

Pendant longtemps, "casher" signifiait "hot-dogs" pour moi.
لوقت طويل كانت "كوشر" تعني شطائر الهوت دوغ لي

Oui, à ce, euh ... ce restaurant que j'ai cru être casher, mais j'ai découvert qu'il n'était pas casher.
أجل في مطعم ظننت أنه حلال لكن أكتشفت بأنه ليس حلال

On le fera casher pour tes parents. Olivia est passionnante.
سنجعل المراسم يهودية من أجل أهلك أوليفيا تتحرك

Ça ne te paraît pas casher?
لا تزال تعتبر ذلك غير متاح شرعا

La nourriture casher doit être préparée avec des installations casher.
الطعام المحلل يجب أن يُعد فى منشأة محللة

Écoute, je sais que c'est pas très casher, donc si ce n'est pas possible, je devrai te virer et trouver quelqu'un d'autre.
اسمعي ، أعلم أن هذا شيء غير "مباح" لفعله لذا إن كنتِ لا تستطعين فعله سأطردك ثم أعين شخص أخر يفعله

Et je mange casher. Vous servez de la nourriture casher ?
أنا آكل فقط الطعام اليهودي،حسنا هل تقدمون الطعام اليهودي

Et un menu casher.
-لابد من ان شخص ما اجتاز الإختبار -وجبة "كوشر" واحده ستأتي الآن

Je veux un de vos menus casher.
سأتناول احدى وجبات الـ "كوشر" التي لديكم في الخلف

De la balle ! Sérieux, vous trouvez pas ces menus casher délicieux ?
تباً نعم, اخبروني بأن وجبات الـ "كوشر" هذه ليست لذيذه

Il semblerait qu'on utilise beaucoup de menus casher et ces chiffres montent en flèche.
يبدو من اننا نعطي الكثير من وجبات الـ "كوشر" و.. هذه الأرقام تضاعفت

On ne devrait pas supprimer les menus casher aussi vite.
بالمناسبه, لن اقطع برنامج وجبات الـ "كوشر" بسرعه لو كنت مكانك

On a l'impression que quelqu'un abuse du programme de menus casher.
هناك برنامج لوجبات الـ "كوشر" نشعر من انه يتم إساءة إستعماله

Ils m'enlèveront ce qu'ils veulent, mais pas mes putain de menus casher.
يستطيعون أخذ ما يريدونه و لكن لا يستطيعون أخذ وجبات الـ "كوشر" اللعينه مني

Je vais chercher des saucisses casher.
سأتناول المزيد من شطائر كوشر المخلوطة.

On a 70 détenues qui mangent casher.
{\an3\pos(250,268)} -لدينا 70 سجينة يتناولن الـ"كوشر" الآن

Celle-ci est casher,
هذه واحدة موافقة للشريعة اليهودية، وهنا واحدٌ حلال..

Jake, je viens de me faire virer du mariage, et maintenant tout ce que j'ai c'est pas d'argent et un millier d'apéritifs non casher.
جيك)، لقد طُردت للتو من الزفاف)، والآن كل ما لديّ لا مال والآلاف من المقبلات التى ليست حلال

Puis-je vous offrir un apéritif casher ?
أبإمكاني أن أقدم لكِ بعضاً من الـ"كاشا فارناشكيس"؟ * كاشا فارناشكيس" : أكلة يهودية مكونة من الحبوب وشرائح المعكرونة" *