"casse-toi" - Traduction Français en Arabe

• اخرج
• ابتعد
• إبتعد
• انصرف
• ارحل
• أبتعد
• إرحل
• اغرب
• اخرجي من
• أغرب عن وجهي
• ارحلي
• اغربي
• أنصرف
• إنقلع
• إخرج من

Casse-toi, Canadien ! Je trinquerai plus pour toi.
اخرج أيّها الكندي، ارحل لن أقع في مشاكل لأجلك

Mets ton génie en sourdine, et Casse-toi, tu veux.
لا تتصرف تتصرف من نفسك مره اخرى. اخرج فقط من بيتى الآن.

C'est trop louche que tu saches ça. Casse-toi.
من المخيف أن تكون حتى على علم بذلك ابتعد فحسب

Casse-toi d'ici, merdeux !
إبتعد عن أملاكى يا عديم القيمة

Casse-toi avant qu'ils n'arrivent.
فقط انصرف قبل أن يصلوا إلى هنا، إذهب

C'est tout ? Barre-toi. Casse-toi d'ici, mec.
كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح

- Viens voir. - Casse-toi. Tu veux pas de mon fric ?
ـ أرجعي إلى هُنا ـ مهلا أيها الوسيم، أبتعد عنها

Casse-toi, connard ! Calme-toi, mec.
إرحل , أيها القذر

C'est privé. Casse-toi. Je peux m'asseoir ?
لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا

Pas de mec. Casse-toi.
شرط لا أولاد ، الحال أصبح هكذا ، اخرج.

- Casse-toi !
اخرج من هُناك بحق الجحيم يا رجل

Casse-toi ou je te fous dehors.
اخرج وإلاّ سأرمي بمُؤخرتك خارجاً

Casse-toi de là, G-man !
حسنا جي مان ابتعد عن هنا ابتعد عن هنا جي مان

"Casse-toi !" Et à lui jeter des pierres.
ابتعد من هنا , ثم بدأت برمي الحجارة عليه

Je répète pour ceux du fond, réfléchis pas, Casse-toi, ou on sort tous les deux.
و الآن ثانيةً، بالله عليك لا تفكر، ابتعد عنها فحسب أو فلنخرج أنا و أنت الآن

Faut pas le rater, hein! Casse-toi de la télé, toi!
يجب عدم تفويت هذه المحاولة أنت، إبتعد عن التلفاز!

Casse-toi de chez nous avant qu'on t'aide.
الأن انصرف من أرضنا أو سنتكفّل بذلك

Casse-toi de la voiture, sale merde !
أبتعد عن السيارة، أيها الكلب القذر!

C'est dommage. Casse-toi.
ذلكَ مؤسف للغاية، الأن إرحل بدون عودة.

Allez, Casse-toi ! Je fais ma vidéo.
و الآن اغرب عن وجهي لكي اكمل التسجيل , اذهب

Maintenant Casse-toi de ma soirée.
الآن اخرجي من حفلتي.

- Casse-toi, petit con.
أغرب عن وجهي أيها الطفل

Ouais, Casse-toi, connasse !
ارحلي , ارحلي خارجا لديكي الم في مؤخرتك

Donc j'ai crié "Hé Casse-toi de la télé sale naine!"
فصرخت عليها، اغربي عن التلفاز أيّتها القزمة

- Arrête d'emmerder mes clients. - Casse-toi, connard ! - Ouais, sympa, vraiment.
أنصرف أيها الغبي هذا ظريف يعجبني ذلك

Casse-toi ! Et t'es qu'une sale pute !
إنقلع وأنتِ عاهره لعينه

Si t'es là, Casse-toi de cette baraque.
إذا كنت هناك إخرج من المنزل حالا