Cassius avait pour rôle de garder le contrôle de l'Égypte et des terres privées de l'empereur. | Open Subtitles | و كان كاسيوس مكلفا بإحكام زمام السيطرة على مصر أو في الاساس إحكام زمام السيطرة على أراضي الامبراطور الخاصة ذاتها |
On le voit bien dans la proposition qu'elle fait à Avidius Cassius. | Open Subtitles | و نستطيع أن نرى اجابة جزئية عن ذلك الامر في تقرب فاوستينا من أفيديوس كاسيوس |
D'après ce qu'on sait, elle aurait promis d'épouser Avidius Cassius, | Open Subtitles | و كما هو مزهوم كذلك , قطعت على نفسها وعدا بالزواج من افيديوس كاسيوس |
On a obtenu quelque chose des amis de Cassius de la brigade des stups. | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات من رفاق كاشياس في مكافحة المخدرات. |
Capitaine, Cassius, ATF, vous les gars serez en place à 90 mètres au sud de ma position où le reste de l'équipe tactique, vous attendrez mes instructions. | Open Subtitles | القائد و كاشياس و بقية الرجال ستركنون على بعد 100 ياردات عن موقعي مع بقية فريق الهجوم، ستنتظرون توجيهاتي. |
César, méfie-toi de Brutus, scrute Cassius. | Open Subtitles | قيصر، احترس من بروتس. لا تدع كاشيوس يغيب عن ناظريك |
- Oh mon Dieu, Cassius. - Oh mon Dieu. | Open Subtitles | اه يا الهي, كاسياس اوه يا إلهي |
Avidius Cassius lève une armée pour prendre Rome et revendiquer le trône. | Open Subtitles | حشد افيديويس كاسيوس جيشا للزحف على روما و الظفر بالعرش |
Cassius se déclare empereur, l'Égypte le déclare empereur. | Open Subtitles | نصب كاسيوس نفسه امبراطورا و نصبته مصر امبراطورا كذلك |
Avidius Cassius, quant à lui, décide de poursuivre sa campagne pour le trône. | Open Subtitles | بينما قرر افيديوس كاسيوس مواصلة حملته للظفر بالعرش |
Je crois qu'Avidius Cassius n'avait pas d'autre choix que de poursuivre sa campagne. | Open Subtitles | أعتقد أن أفيديوس كاسيوس لم يكن لديه خيار سوى مواسلة حملته |
On en a l'illustration parfaite avec Avidius Cassius. | Open Subtitles | نستطيع أن نرى ذلك جليا بالتأكيد بشكل مباشر في حالة أفيديوس كاسيوس |
Et ces histoires sur toi et Avidius Cassius ? | Open Subtitles | و هذه القصص التي تتعلق بك و أفيديوس كاسيوس |
Dion Cassius et Quintianus, exercent sous le règne de Marc Aurèle. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
Cassius fléchit le genou à tes pieds. Écoute-le. | Open Subtitles | إن كاشياس يخر على قدميه ساجدا، استمع إليه |
Plus que l'ennemi vous devez craindre la colère de Cassius! | Open Subtitles | يجب أن تخشوا غضب كاشياس أكثر من خشيتكم من غضب العدو |
Cassius... a tué de nombreux hommes bien plus expérimentés que Ben. | Open Subtitles | "كاشياس" إنه يقتل من هم أكثر خبره من "بن" |
On essaie alors de prouver l'hypothèse nulle, soit que le physicien n'est pas Cassius. | Open Subtitles | و حاول إثبات أنه ليس هو أن "ستيفن هوكين" ليس "كاشياس" |
Cassius t'a appelé deux fois. | Open Subtitles | لقد كان كاشياس يحاول الاتصال بك. |
Le challenger, Cassius Clay, 95,35 kg. | Open Subtitles | ، "المنافس ، "كاشيوس كلاى مئتان وعشر ونصف باوند |
Jason: Cassius, tout va bien se passer. | Open Subtitles | كاسياس, كل شيء سيكون علي ما يرام تنفس |
Cassius était un général de Marc-Aurèle. | Open Subtitles | إنّ (كاشيس)، كان أحد جنرالات (ماركوس أوريليوس). |
Cassius Clay, en grand showman qu'il est, monte sur le ring avec cette énorme couronne sur la tête sur tout le trajet, au travers des rangées de gens armés de parapluies. | Open Subtitles | وكاسيوس كلاي الرجل وسيلة للتحايل الى الاخيرً يأتي إلى الحلقة بهذا تاج الوحش على رأسه ونزولاً إلى الصف الاول |