Cates a tué un des employés. Une balle a atteint la pompe à essence, ça a fait une belle grillade. | Open Subtitles | قتل كيتس احد السكان المحليين ادى الرصاصات اصابت واحدة من مضخات الوقود. |
Bizarrement, les fillettes ont fait machine arrière et les Cates n'ont jamais porté plainte. | Open Subtitles | بشكل غريب، جميع الفتيات تراجعوا وعائلة (كيتس) لم يوجهوا أي إتهامات. |
Bertram Cates, vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | من نظام سفلى للحيوانات بيرترام كيتس " ، إننى " أضعك رهن الإعتقال |
Nous sommes tous des élèves de M. Cates. | Open Subtitles | نحن جميعاً أعضاء فرقة السيد " كيتس " فى علم الأحياء |
On s'en occupe. Contrôlez la cuisine, envoyez Cates et Ziggs. | Open Subtitles | سنعالج ذلك.اهتم بالسفينة "أرسل "كاتس"و"زيجس |
Livraison pour Kennedy Cates. | Open Subtitles | طرد لكينيدي كايتس |
On va te régler ton compte, te chasser de la ville, Cates ! | Open Subtitles | "سوف نقوم بتثبيتك يا " كيتس و سنخرجك خارج المدينة |
"Cates, crétin no 1 mondial, mort au combat." | Open Subtitles | بيرت كيتس " ، أكبر أحمق " فى العالم ، مات و هو يقاتل |
Combien de temps ça a pris, selon M. Cates ? | Open Subtitles | كم تطلب ذلك من الوقت حسبما قال السيد " كيتس " ؟ |
Selon M. Cates, vous et moi ne descendons même pas de bons singes américains ! | Open Subtitles | "حسب ما يقول السيد " كيتس أنتم و أنا لم ننحدر حتى من سلالة جيدة للقردة الأمريكيين |
Mais si on inflige à Bertram Cates la peine qui Lui est due, les fidèles du monde entier qui nous regardent et écoutent chacune de nos paroles, se lèveront et béniront ce tribunal ! | Open Subtitles | محروم من عقيدته بسبب تعاليم علم ملحد و لكن ، إذا كانت العقوبة الكاملة للقانون سوف تسلط على "بيرترام كيتس " |
Ce que M. Cates t'a expliqué, cela a-t-il affecté tes performances au base-ball ? | Open Subtitles | ما قد قاله السيد " كيتس " ؟ هل تسبب بأى ضرر للبيسبول الذى تلعبه ؟ |
Dis-moi, Howard, as-tu cru à tout ce que M. Cates t'a dit ? | Open Subtitles | "الآن يا " هاوارد أخبرنى بشئ هل تؤمن بكل شئ أخبرك السيد " كيتس " إياه ؟ |
M. Cates a quitté l'église où vous alliez tous les deux ? | Open Subtitles | لقد ترك السيد " كيتس " الكنيسة التى كنت تذهبين إليها معه يوما ما |
Pourriez-vous exposer au jury d'autres opinions de M. Cates en matière de religion ? | Open Subtitles | الآن يا عزيزتى ، هل يمكنك أن تخبرى هيئة المحلفين "المزيد من آراء السيد " كيتس فى موضوع الدين |
Décrivez à la Cour vos sentiments intimes quand Bert Cates vous a dit : | Open Subtitles | صفى للعدالة مشاعرف الداخلية "حين قال لك " بيرت كيتس |
Si Cates était jugé pour meurtre, serait-il superflu d'appeler des témoins pour examiner l'arme ? | Open Subtitles | إذا كان " بيرتراند كيتس " يحاكم فى قضية قتل هل سيكون على غير صلة استدعاء شهود لفحص السلاح ؟ |
"Nous pendrons Bert Cates | Open Subtitles | على شجرة تفاح عطبة "سوف نقوم بإعدام " بيرت كيتس |
Cates grimpa au sommet du mât totémique, mais ensuite il sauta, or il n'y avait personne pour le rattraper, pas même vous. | Open Subtitles | لقد حاول " كيتس " التسلق على عامود الحيوان و لكنه ، قفز و لم يكن هناك أحد كى يلتقطه |
Problème. Cates et Ziggs sont manquants. | Open Subtitles | "بيل" عندنا مشكلة."كاتس" و"زيجز" مفقودان |
Sloan Cates ne sera pas impressionné par de la pop musique. | Open Subtitles | بصراحة، لا أظن أن أغنية شعبية ستثير إعجاب (سلون كاتس) |
C'était un repompage de Fast Times. C'était la nouvelle Phoebe Cates. | Open Subtitles | ''كان مسروقًا تمامًا من فيلم ''سحابة صيف، كانت كالنسخة الجديدة من (فيوبي كايتس). |