"catholic" - Traduction Français en Arabe

• الكاثوليكية
• الكاثوليكي
• الكاثوليك
• الكاثوليكيات

Déclaration de la Society of Catholic Medical Missionaries, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

Dans ce contexte, la Society of Catholic Medical Missionaries exhorte les États Membres à élaborer des politiques justes pour :
وفي هذا السياق، تحث جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية الدول الأعضاء على وضع سياسات عادلة لما يلي:

Catholic Commission for Justice M. Mond Ludger
اللجنة الكاثوليكية للعدالة السيد موند لودغر

Spécialiste des politiques asiatiques, Catholic Institute for International Relations (CIIR)
:: مسؤولة السياسات الآسيوية، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية

Society of Catholic Medical Missionaries
رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي

Révérend Mel Sprute, Lourdes Catholic Community
القس مل سروته، طائفة اللوردز الكاثوليكية

Le Slovak Catholic Charity a créé un nouveau Centre pour la famille et l'éducation à Bratislava.
وقد افتتحت السوق الخيرية الكاثوليكية السلوفاكية، مركزا جديدا عن اﻷســرة والتعليم، في براتسلافا.

Les Catholic Relief Services ont donné à Caritas des médicaments d'une valeur de 27 442 dollars.
وقدمت خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية أدوية بقيمة ٢٤٤ ٧٢ دولاراً أمريكياً إلى كاريتاس.

Catholic Medical Mission Board fournit des programmes de santé de qualité, sans aucune discrimination, aux personnes qui en ont besoin dans le monde entier.
يقوم مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية بتوفير برامج جيدة للرعاية الصحية، بدون تمييز، للمحتاجين في مختلف أنحاء العالم.

Catholic Medical Mission Board œuvre en faveur de la réalisation des objectifs 4, 5 et 6.
يعمل مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية من أجل تحقيق الأهداف 4 و 5 و 6 من الأهداف الإنمائية للألفية.

Nous, membres de la Society of Catholic Medical Missionaries, nous félicitons des efforts déployés par les Nations Unies pour traiter cette question et rechercher des solutions au niveau mondial.
ونحن في جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية نقدر ما تبذله الأمم المتحدة من جهود لمعالجة هذه القضية وللبحث معا كمجتمع عالمي عن حلول لها.

National Board of Catholic Women of England and Wales
المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز

Catholic Organization for Relief and Development Aid
المنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنمائية

Le National Board of Catholic Women of England and Wales (NBCW) est un forum permettant aux femmes catholiques d'échanger leurs points de vue et préoccupations.
المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز منتدى للكاثوليكيات يتشاطرن فيه آراءهن واهتماماتهن.

Maryknoll Fathers and Brothers, organisation connue également comme la Catholic Foreign Mission Society of America, compte 465 membres appartenant à l'église catholique américaine.
تضم جمعية آباء وأخوان ميرينول، المعروفة أيضا باسم جمعية الإرساليات الأجنبية الكاثوليكية في أمريكا، 465 عضوا من الكنيسة الكاثوليكية الأمريكية.

As an adult, Father Ly committed himself to the Roman Catholic faith and became an ordained priest in 1974.
وقد كرس الأب لي نفسه منذ بلوغه سن الرشد للكنيسة الكاثوليكية ورُسم كاهناً في عام 1974.

Calgary Catholic Immigration Society, Calgary (Canada); aide médicale, psychologique.
رابطة كالغاري الكاثوليكية للهجرة، كالغاري، كندا؛ مساعدة طبية ونفسية.

Catholic Fund for Overseas Development
الصندوق الكاثوليكي للتنمية فيما وراء البحار

He heard about a female Muslim student who volunteered to play the organ during a Christian devotion held in a private school run by the Roman Catholic Church.
وقد سمع عن طالبة مسلمة تطوعت لعزف آلة الأرغن أثناء صلاة مسيحية أقيمت في مدرسة خاصة تديرها كنيسة الروم الكاثوليك.

Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas
منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات