"cats" - Traduction Français en Arabe

• القطط
• كاتس
• قطط
• القططِ
• لكاتز

J'avais 19 ans quand j'ai vu la comédie musicale Cats.
كان عمري 19سنة عندما اتت القطط الموسيقية للمدينة

Tu te souviens quand on est allés voir Cats pour mon anniversaire ?
هل تتذكر عندما كنا نأتى هنا لمشاهدة القطط فى عيد ميلادى؟

C'est encore plus nul que Cats.
الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى.

Et la seconde place cette année va aux New Hanover Wild Cats.
والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس.

- "Cette version de Cats se gamelle."
انظر لما هو مكتوب انتاج مسرحية كاتس يجب ان ينسى

Et dans ma septième année, tout le monde voulait faire "Cats,"
وفي الصف السابع، الجميع أراد القيام بـ"قطط"،

Si tu vas en ville, emmène-la voir Cats.
اذا كنت ذاهب الى المدينةَ على أية حال، خذُ الطفلةُ على الأقل لرُؤية القططِ.

Moi, je vais voir Cats. Toi, va au "Russian Tea Room"...
سأذهب لكاتز واذهبي لغرفة الشاي الروسي

Autre mauvaise nouvelle: "Cats", c'est fini.
لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه

Et une fabrique de bonbecs! Fais chanter la troupe de Cats à ma fête.
أبي، إجعل فريق الممثلين في "القطط" يغني "عيد ميلاد سعيد" لي

Sinon, j'ai entendu dire que Cats venait de débuter, c'est censé être bien.
أو إن شئت، سمعت أنهم افتتحوا مسرحية "القطط" للتو ومن المفترض أنها جيدة

Malheureusement, c'était en 1991, et le public allait voir en masse Cats.
من المُحزن أنه كان عام 1991 " وكانت الجماهير تود حضور مسرحية " القطط

Je viens de m'inscrire pour chanter "Memory" de "Cats."
لا، لقد وقعت للتو بالقائمة "لغناء "الذكرى" من "القطط

C'est une insulte à l'auteur de Cats
"أنا لا أعتقد أنّ مؤلّف كتاب "القطط" يُمكن أن يُهان أكثر من ذلك

Mais j'ai aimé Cats.
لست من محبي البرودواي لكنني أحب "القطط" حسناً

Les Grizzlies battent les Sacramento River Cats trois à un.
جريزليز" يهزمون" "سكرامنتو ريفر كاتس" بنتيجة ثلاثة لواحد

J'ai fait un stage en maquillage pendant la tournée de Cats.
لقد تدربت كـ فناة ميكياج "خلال جولة سفر لـ "كاتس

On a des billets pour Cats. S'il te plaît, Papi, je t'en prie.
لدينا تذاكر لمسرحية "كاتس" أرجوك يا عزيزي

- Il rejoue Cats la semaine prochaine.
أتعلمي، الأسبوع القادم هناك إنعاش قطط

La pièce était excellente. Meilleure que Cats.
لقد كنت أعتقد أن المسرحية "كانت ممتازة أفضل من "قطط

Allez les Karate Cats.
هيّا، قطط الكاراتيه.

Pourquoi t'intéresses-tu à Cats, subitement ?
ماذا حدث بينك وبين القططِ فَجْأة؟

Ils cherchent des gens pour Cats.
هناك مكان شاغر لكاتز