"cayenne" - Traduction Français en Arabe

• كايين
• حريف
• الفلفل الأحمر

Donc vous avez eu la brillante idée de voler une Porsche Cayenne.
أذآ, أنتم العباقره سرقتم سياره بورش كايين

C'est ton amie Cayenne, de ce spectacle de l'autre soir.
(إنها صديقتك (كايين من ذلك الإستعراض ليلة الأمس

Le cadre de coopération intérimaire prendra fin en septembre 2006 et de nombreux projets déjà entrepris de même que ceux annoncés à Cayenne devraient donner des résultats tangibles.
وسوف يكون إطار التعاون المؤقت قد أوشك على نهايته في أيلول/سبتمبر 2006 ويتعين أن تكون هناك نتائج ملموسة محققة من المشاريع العديدة التي يجري تنفيذها بالفعل والمشاريع التي أُعلن عنها في كايين.

Ecoute, si tu veux un truc privé avec Cayenne, tu n'appelles pas ici, compris ?
أنظر، تريد ترتيباً خاصاً (مع (كايين لا تتصل هنا، أتتذكر؟

Tu bois du poivre de Cayenne et du sucre et puis tu te purifies à l'eau salée.
عليك أن تشربي فلفل حريف والسكر وثم عليك أن تقومي بـتطهير المياه المالحة

J'ai ajouté un peu de citron frais et du piment de Cayenne.
أضفت القليل من الليمون الطازج والقليل من الفلفل الأحمر

Lors d'une réunion ministérielle sur l'assistance à Haïti, organisée par le Gouvernement français à Cayenne le 18 mars 2005, la communauté des donateurs a réitéré son soutien au Gouvernement de transition et s'est engagée à l'aider à prendre des mesures propres à susciter la confiance du peuple haïtien en accélérant l'approbation des projets et leur mise en œuvre.
وفي اجتماع وزاري بشأن تقديم المساعدة لهايتي، عقدته الحكومة الفرنسية في كايين يوم 18 آذار/مارس 2005، جدد مجتمع المانحين دعمه للحكومة الانتقالية وتعهد بالمساعدة في تعزيز بناء الثقة فيما بين سكان هايتي عن طريق تسريع الموافقة على المشاريع وتنفيذها.

En 2002, la demande mondiale d'ananas s'est modifiée, passant de la variété Cayenne exportée par le Ghana à la variété très sucrée appelée MD2, ce qui a entraîné la cessation d'activités de petits cultivateurs.
في عام 2002، انتقل الطلب العالمي على الأناناس من نوع كايين (Cayenne) الذي تصدّره غانا إلى الأناناس من نوع MD2 شديد الحلاوة، مما أدى بصغار المزارعين إلى وقف الإنتاج.

Porsche Cayenne, comme le poivre.
(بورشا كايين)، مثل الفلفل.

Ca c'est ma préférée, Cayenne.
(هكذا هي فتاتي، (كايين

Ecoute, est-ce que Cayenne est là ?
أنظر، هل وصلت (كايين) حتى الآن؟

Cayenne.
كايين

- C'est Cayenne. - Qui ?
(تلك (كايين - من؟

Tout le monde connaît Cayenne.
(الجميع يعرفون (كايين

Tu veux Cayenne ?
هل تريد (كايين)؟

Cayenne et Cecilia.
(كايين) و(سيسيليا)

Tu connaissais Cayenne...
(كنت تعرف (كايين

La Cayenne Turbo.
(كايين تربو).

Alors fredonne pour ne pas nous entendre. Du poivre de Cayenne.
قم بالدنده حتى لاتسمعُنا فلفل حريف

Du rhum et du piment de Cayenne?
روم وفلفل حريف.