"ce baiser" - Traduction Français en Arabe

• تلك القبلة
• هذه القبلة
• القُبلة
• تلك القبله
• لتلك القبلة
• هذه القبله

Tu peux me dire que ce baiser signifiait quelque chose.
تستطيعين أن تخبريني أن تلك القبلة عنت شيئاً

Yeah, bon, j'ai encore ce baiser au milieu de la gorge.
أجل، حسناً، ما زلتُ غاضبة قليلاً حيال تلك القبلة.

Mais ce que vous ne savez pas c'est ce qu'il s'est passé après ce baiser.
لكن ما لا تعرفونه هو ما حدث بعد تلك القبلة.

Après ce baiser, tu devrais m'offrir à dîner et un sac.
بعد هذه القبلة يجب ان تشتري لي الطعام ومحفظة

Mais on peut pas laisser ce baiser tout ruiner.
لكن لا يمكننا أن ندع هذه القبلة تفسد كل شيئ

Je voudrais seulement que ce baiser n'ai jamais eu lieu.
يا الاهي، أنا فقط اريد ان اتظاهر أن تلك القبلة لم تحدث أبدا

ce baiser a ouvert quelque chose entre nous encore, non ?
أني السبب في أنكما لم تعودا معًا تلك القبلة فتحت الباب بيننا مرة أخرى أليس كذلك؟

ce baiser a convaincu tous les idiots de ce lycée hippie que Karma et toi êtes vagi-tariennes, mais tu as volé ma couronne, et maintenant, je veux ta chambre.
تلك القبلة أقنعت كل أولئك الحمقى في لجنتنا الثورية المتحررة التي تسمى ثانوية أنكِ وكارما نباتيتان.

Même si j'aimerais penser que ce baiser est car tu me trouves irrésistible, je sens qu'il y a autre chose.
على الرغم من القدر الذي أريد به تصديق أن تلك القبلة كانت لأنكِ لا تستطيعين مقاومتي، إلا أني أشعر بوجود شيءٍ آخر.

Alors après ce baiser torride et tous ces regards,
إذًا بعد تلك القبلة الساخنة وكل تلك الرؤية،

Oui, et je suppose qu'on devrait... parler de ce baiser.
نعم و أعتقد بأنه يجب أن نتحدث عن تلك القبلة

Et si on disait vraiment pourquoi ce baiser t'a emmerdé.
لم لا نتحدث على السبب الحقيقي الذي جعلت تلك القبلة تثيرك

J'aimerais tellement aller là-haut terminer ce baiser.
اعرف و اريد ان اذهب الى اعلى لكى اكمل تلك القبلة

Je voulais vraiment que tu me parles de ce baiser.
أنا حقا أردت أن تخبريني عن تلك القبلة

Je peux pas m'empêcher de penser à ce baiser.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك القبلة.

ce baiser à la rave ce soir était...
على اية حال ، في الحفلة .. تلك القبلة كانت

Je serai heureux de te le dire dès que j'aurai eu ce baiser.
يسعدني أن أخبرك بعدما أحصل على هذه القبلة.

En réalité, après ce baiser, il me semblait que plus rien ne serait comme avant.
لأنّني شعرتُ أنّ عالمي قد تغيّر تماماً بعد هذه القبلة

N'en parlons plus Et ce baiser ?
لم تكن السقطة ما يجب أن نتحدث عنه ، ما رأيك فى هذه القبلة ؟

J'ai dit que ce baiser ne signifiait rien, mais c'est faux.
إنّي أعلم إنّي قلتُ أن هذه القُبلة. لم تكن تعني شيئًا, ولكنّها

Et tu vas me dire que ce baiser voulait rien dire?
أَفترضُ الآن أنك سَتخبرُني بان تلك القبله لم تكن تعنى شئ.

Parce que ça ressemble à une répétition de ce baiser du plan à trois que tu as bien eu l'air d'apprécier.
لأنها بدت كتكرار لتلك القبلة من الجنس الثلاثي، التي بدا فعلًا أنكِ استمتعتِ بها.

Cette nuit, dans la forêt, j'aurais voulu que ce baiser ne finisse jamais.
تلك الليله، في الغابة لم ارغب ان تنتهي هذه القبله.