"ce banc" - Traduction Français en Arabe

• هذا المقعد
• ذلك المقعد
• تلك المقاعد
• هذا مقعد
• هذه الدكة

Ce flic me chope en train de fumer un joint, il m'attache à ce banc et il part sur son cheval.
قبل دقيقة واحدة هذا الضابط مسكني أدخن الحشيش بعدها كبلني بالأصفاد إلى هذا المقعد وغادر على حصانه

Si je te trouve, ce banc retourné sur les nichons, je pète un plomb !
إن رايتك تضعين هذا المقعد على صدرك بالمقلوب سأفقد صوابي.

Je vais rester assis sur ce banc pendant encore 40 minutes.
أنا سأجلس على هذا المقعد للدقائق الـ40 التالية.

J'aimerais que vous donniez ça à l'homme assis sur ce banc.
أريدك أن تسلم هذه للرجل الجالس على ذلك المقعد

Vous utilisiez ce banc pour bouleverser l'équilibre.
إستخدمت تلك المقاعد لإفساد التوزان

Tu aimes... ce banc ?
...تحب هذا مقعد الباص

Et si elle souhaite, il la ramènera ici, à ce banc.
ولو كانت ترغب ايضا فسوف يُعيدها معه لنفس هذا المكان ولنفس هذه الدكة

ce banc n'était pas là ce matin. Ils ont déplacé un banc ?
هذا المقعد لم يكن موجوداً في الصباح يا مايك

Si vous êtes toujours sur ce banc lorsque j'arriverai sur l'estrade, je vais dire à tous ces gens que vous êtes une traînée manipulatrice.
إن مازلتِ على هذا المقعد عندما أصل إلى المنبر سوف أقوم بإخبار هؤلاء الناس بأنك إمرأة فاسقة , كاذبة و خائنة

Et vous n'allez certainement pas le trouver en restant assise sur ce banc.
وبالتأكيد لن تجديه وأنت جالسة على هذا المقعد

Rien. Et puisque je suis assis sur ce banc.
بالإضافة إلى ذلك أنا أجلس على هذا المقعد الآن

Elle était souvent ici, assise sur ce banc.
كانت تجلس على هذا المقعد دائماً

Oui, je vais rester... Je vais vivre sur ce banc.
نعم، سأبقى سأعيشُ على هذا المقعد

Elle a été trouvée sur ce banc très tôt ce matin.
وجدت على هذا المقعد في الصباح الباكر

Maintenant, pose tes fesses sur ce banc.
و الآن، ازرع مؤخرتك على هذا المقعد

On a tué un clodo sur ce banc.
لقد قتلنا رجلا مشردا على هذا المقعد

Il te retrouvera dans une heure sur ce banc.
سيقابلك هناك خلال ساعة عند هذا المقعد

Je suis venu jusqu'à ce banc, et j'ai vu Père Bernard gisant le crâne fracturé.
(إقتربت من هذا المقعد و رايت الأب (بيرنارد ملقياً على الارض ورأسه مهشمة

Restez à côté, et bougez ce banc.
ابتعدوا, وأزيحوا هذا المقعد

Quelqu'un a aspergé ce banc, l'a allumé.
شخصاً ما قام بأغمار ذلك المقعد , و اشعلة

Je me suis assis sur ce banc, un petit moment, 20 minutes ou une heure, puis je suis allé voir ce que tu faisais.
فجلست على ذلك المقعد لبعض الوقت، ثلث ساعة أو ساعة ثم قررت أن أطمئن عليك وأرى ماذا ستفعل.

Okay. Tu vois ce banc de musculation ?
انظري هذا مقعد الضغط؟

Regardez ce banc.
إنظر إلى هذه الدكة