"ce bracelet" - Traduction Français en Arabe

• هذا السوار
• ذلك السوار
• هذه الإسوارة
• ذلكَ السوار
• الخلخال
• السوّار
• سواره
• تلك السوارة
• هذا سوار
• هذه الأسورة

ce bracelet me fera entrer dans la pièce sécurisée de Dante
أأستطيع من خلال هذا السوار من الدخول إلى الغرفة السرية لدانتي

J'ai acheté ce bracelet en argent, comme celui qu'on mettait à l'école.
لقد اشتريت هذا السوار الفضي اليوم تماماً مثل التي كنا نرتديها في المدرسة

Je t'ai acheté ce bracelet Pandora pour dire que c'était une erreur et te montrer que je m'inquiète.
اشتريت لك هذا السوار لاخبرك انني كنت مخطئة ولكي تري انني مهتمة بك

ce bracelet pourrait être un indice pour découvrir ta véritable identité.
ذلك السوار يمكن أن يكون الحل لإكتشاف هويتك الحقيقية

D'accord, je lui ai donné ce bracelet seulement parce que tu n'en voulais pas, tu ne peux pas l'utiliser contre moi.
حسنًا أنا أعطيتها ذلك السوار فقط بعد أن قلت لي أنك لا تريدينه لذا لا يمكنك استخدام ذلك ضدي

Pourquoi portes-tu ce bracelet ?
لهذا أمّي أعطتني هذا السوار ضرب الأبقار بلا معنى

ce bracelet transmet tes signes vitaux à l'Arche.
ما في ذلكَ إنّ هذا السوار يرسل معلوماتكَ الحيوية للفلك

- J'aimerais léguer ce bracelet à mon ami Mino.
اود ترك اغلى ممتلكاتي قيمة هذا السوار الى صديقي,مينو

Je ne veux pas être trop directe, et je sais que c'est dur pour vous, mais je sais que vous reconnaissez ce bracelet.
مرحباً، أنا لا أقصد التطفل، وأعلم أن هذا صعب عليكِ ولكني أعلم أنكِ تعرفين هذا السوار

ce bracelet avait plus de valeur que je ne le pensais.
أعتقد أن هذا السوار يساوي أكثر مما توقعته

Mesdames, je vois beaucoup de bijoux, et je dois vous dire que ce bracelet est l'une des plus belles pièces que j'ai vu ici aujourd'hui
السيدات، وأرى الكثير من المجوهرات، ويجب أن أقول لك هذا السوار هو واحد من القطع الجميلة الأكثر لقد رأيت هنا اليوم.

Ouais, je vous informe que c'est grâce à ce bracelet que j'ai un rencard.
اريدك ان تعلم ان بسبب هذا السوار لديّ موعد غرامي

Je porte ce bracelet forgé à partir de l'acier de leur bouclier, pour me rappeler constamment ma promesse de les venger.
إنّي أرتدي هذا السوار المصنوع من دروعهم ليذكرني دائماً بالانتقام لهم.

David, personne ne veut ce bracelet.
يا ديفيد لا أحد يريد ذلك السوار ذلك السوار بشع

On a besoin de nos kleptomanes pour voler ce bracelet.
نحتاج سارقينا المقيمين أن يسرقا ذلك السوار

Je vous parie que la première personne qu'il va aller voir est le propriétaire de ce bracelet.
أراهن على أنك الشخص الأول الذي سيذهب لرؤية مالك ذلك السوار

ce bracelet est le seul moyen de prouver
ذلك السوار سيكون الطريقة الوحيدة لإقناع الأم

Donc, quand ton accouchement commencera et que tu mettras ce bracelet, tu nous auras tous ici près de toi.
و ذلك حتى اذا دخلت في المخاض و وضعت هذه الإسوارة سنكون معك جميعاً

J'aurai ce bracelet, même si je dois couper sa main pour l'avoir.
سأحصل على ذلكَ السوار حتى لو إضطررتُ لقطع يدها لأحصل عليه

Spence, la police était à la recherche de ce bracelet depuis maintenant deux ans.
الآن,سبنسر,الشرطه كانت تبحث عن الخلخال من سنتين

Celui qui a tué Meg, a pris ce bracelet.
أيّا كان مَنْ قتل (ميغ) فهو قد أخذ السوّار

Il m'a donné ce bracelet.
لقد أعطاني سواره

On peut tous se retirer avec ce bracelet!
لا بأس, لا بأس ! بإمكاننا جميعاً أن نسحب تلك السوارة

Tu te souviens de ce bracelet que ton avocat véreux m'a filé ?
حفظ هذا سوار أعطى هذا المحامي ملتوية من يدكم لي؟

Je devrais récupérer ce bracelet.
حسناً، صه اظن انه يجب ان استرجع هذه الأسورة