"ce bras" - Traduction Français en Arabe

• هذا الذراع
• هذه الذراع
• تلك الذراع
• ذراعك
• ذلك الذراع
• هذه اليد
• زراعك

ce bras robotisé de nouvelle génération a été construit sous la supervision de MD Robotics à Brampton, en Ontario.
وقد بني هذا الذراع الروبوطي، المنتمي إلى الجيل الثاني، تحت ارشاد شركة إم دي روبوتيكس في برامبتون بأونتاريو.

ce bras, on me l'a déjà arraché, et je l'ai rattaché avec ce bras-ci.
انفصل هذا الذراع تمامًا وأعدت رده بذراعي الآخر

Est-ce que ce bras est assez bon pour nager ?
هل هذه الذراع جيده بما فيه الكفايه للسباحه ؟

- Quelqu'un a rongé ce bras comme du maïs ?
هناك شخص قضم هذه الذراع و كأنه رجل يأكل الذرة؟

Est-ce que ce bras faible vous a empêché de prendre des options telles que le tir à l'arc ?
هل تلك الذراع الضعيفه ابقتك بعيده عن بعض النشاطات الاختياريه مثل الرمايه؟

Si on allait revoir ce bras.
هذا ما سنفعله , لنبحث في تلك الذراع حسناً ؟

Alors. Fais ce bras tout seul. Ouvre le bras pour voir.
حسنا ، أفعل ذلك بنفسك لهذه اليد ارفع ذراعك

Si le médecin du camp confirme ce bras cassé, vous aurez l'Américain.
لو ان طبيب المعسكر اكد ان ذلك الذراع مكسور سوف نعطيك الامريكى

Mais ce bras bougeait, il a essayé de me tuer ! Bien observé. Vous ne pouvez pas vous en aller !
لكن هذه اليد كانت تتحرك وحاولت قتلى ، لا يمكنك الذهاب فحسب

Un autre infirmier est arrivé... celui en chef, je suppose... et il a de nouveau essayé sur ce bras, mais quelque chose faisait vraiment mal.
وبعدها ممرض آخر أتى رئيس على ما أعتقد وحاول مرة أخرى على هذا الذراع

Si tu cries, ce bras sera celui qui te reste.
الصرخة ويصبح هذا الذراع واحد حياتك جيدا.

Le matériau organique de ce bras correspond à votre ADN.
تم مطابقة المكونات العضوية في هذا الذراع إلى الحمض النووي الخاص.

ce bras va lancer à 2000 mètres, l'automne prochain ?
ـ بخير حال هل هذا الذراع جاهز لقذيفة 2000 ياردة الخريف القادم؟

ce bras est presque bandé, après, on passera à l'autre, d'accord?
, كدت أن أربط هذا الذراع ثم سننتقل للأخرى، اتفقنا؟

Tu as ce bras depuis à peine une semaine. Tu vas le bousiller.
أنت، لقد حصلت على هذه الذراع منذ أقل من اسبوع احتفظ بها جانباً وإلا فإنك قد تكسر ها

ok, je dois juste mettre ce bras ici.
جيّد، بقي عليّ فقط أن أضع هذه الذراع حولي

Tu vois ce bras ? Dans le comté de Jefferson, il vaut plus que ta vie.
انظر هذه الذراع في مقاطعة جيفرسون تساوي وزنها ذهب

Essayons de trouver le corps qui va avec ce bras.
والآن فلنر إذا كنا نستطيع إيجاد الجثة التي تناسب تلك الذراع

Aidez-nous, trouvez à qui appartient ce bras.
ساعدنا، التقط تلك الذراع واكتشف لمن تعود

ce bras ne guérit pas droit, vous êtes estropiés pour la vie.
إذا لم تتمّ معالجة ذراعك بشكلٍ صحيح ، ستكون معاقاً للأبد

Si tu pouvais rattacher ce bras.
يمكن أن تربط ذلك الذراع علي

Monsieur, vous devez garder ce bras surélevé pendant 24 heures pour qu'il désenfle.
اريدك ان ترفع زراعك لل 24 ساعة القادمة لتساعد التورم علي الهبوط