"ce camion" - Traduction Français en Arabe

• تلك الشاحنة
• هذه الشاحنة
• هذه الشاحنه
• تلك الشاحنه
• هذه الشاحنةِ
• بتلك الشاحنة
• تلك السيارة
• أن الشاحنة
• هذا الشاحنة
• بهذه الشاحنة
• لتلك الشاحنة
• الشاحنة من
• الشاحنة هو

Euh, euh, ce camion que tu loue ... At-il un ascenseur?
تلك الشاحنة التي سوف نستأجرها هل توجد فيها رافعة؟

Celui qui a loué ce camion vient plusieurs fois par semaine.
الرجل الذي قام بتأخير تلك الشاحنة يأتي كل أسبوعين

Tu as toujours ce camion que tu utilisais pour tirer les chariots de glaces ?
أما زالت لديك تلك الشاحنة التي تستخدمها لسحب عربة الثلج المبشور ؟

J'essaye toujours d'ajouter ce camion au manifeste de la sécurité portuaire.
مازلتُ أحاول إضافة هذه الشاحنة إلى قائمة أمن الميناء.

Vous étiez dans ce camion, celui-ci en particulier, le jour où Kenneth a disparu.
لقد كنت في هذه الشاحنة، هذه الشاحنة معينة اليوم اختفى كينيث.

Trouver ce camion est ton ticket gagnant pour intégrer la Crim.
إيجاد تلك الشاحنة هي تذكرتكِ الذهبية لدخول مجال الجرائم

Bien, car le dinosaure qui est censé avoir tué la femme d'Evan est dans ce camion.
جيد، لأن الديناصور الذي من المفترض أن تقتل زوجة ايفان داخل تلك الشاحنة.

- ce camion devrait être au dépôt. - C'est ce que je t'ai dit.
تلك الشاحنة كان يجب ان تكون في الكراج ، لقد أخبرتك

Le manchot dit qu'il va arriver quelque chose à ceux qui travaillent dans ce camion.
قال الولد الأبتر شيءا سيحدث إلى أولئك الذين يعملون في تلك الشاحنة

On doit faire sortir ce camion de la ville.
يتوجب علينا إخراج تلك الشاحنة من المدينة

Je suis ici parce que, messieurs, j'ai à l'arrière de ce camion quelque chose qui fera que ta McLaren et ta Porsche ressembleront à des vestiges du passé.
أنا هنا يا سادة لأنّه لديَّ شئٌ في مقطورة تلك الشاحنة سيجعلُ سيارتيكما تبدوان ككُتل معدنية مِن الماضي

Tu te souviens de ce camion bleu que mon père et toi aviez trouvé ?
هل تتذكر تلك الشاحنة الزرقاء التى تعقبتها أنت و والدى هناك؟

Soupçonnant que l'attaque escomptée serait lancée à partir de ce camion, l'un des éléments de la PNTL témoins des faits a tiré un coup de semonce.
وظن ضباط الشرطة الذين شاهدوا ذلك أن الهجوم المتوقع سوف ينطلق من هذه الشاحنة. وأطلق أحدهم رصاصة تحذيرية.

ce camion doit brouiller nos communications.
هذه الشاحنة بالتأكيد تشوش على اتصالاتنا أنا سبق ورأيت هذا من قبل

Je ne suis pas le laisser conduire ce camion à droite dans une tornade.
أنا لا السماح له قيادة هذه الشاحنة الحق إلى إعصار.

Lis sur mes lèvres, tu ne rentres pas dans ce camion.
إقرئي شفتي، أنتِ لن تصعدي إلى هذه الشاحنة

Parce que ce camion... est pas mal pour vendre bien plus que du poulet.
لأن هذه الشاحنة جيدة لبيع شيء أكثر من الدجاج فقط

ce camion ressemble à un bon endroit pour se cacher ... la solution facile.
هذه الشاحنة تبدو كمكان مناسب للاختفاء وسيلة هروب سهلة

J'arrête ce camion tout de suite et je lui casse les dents s'il a dit quelque chose pour te contrarier.
ساوقف هذه الشاحنه الان واكسر اسنانه ان كان قد قال شيئا ازعجك جدا

On doit juste convaincre le conducteur de ce camion qu'on a mis en place un barrage routier.
نحتاج لأقتاع سائق تلك الشاحنه بأننا نصبنا حواجز تفتيش

Vous avez loué ce camion sous votre nom de jeune fille et vous vous êtes mise au boulot.
هنا حَدثَ. إستأجرتَ هذه الشاحنةِ تحت اسمكَ قبل الزّواجِ

Tu penses que mon père à foncé dans ce camion exprès?
تعتقد بأنّ والدي قد اصطدم بتلك الشاحنة متعمّداً ؟

Mon collègue est dans ce camion. Ce n'est pas un soldat.
والعضو التابع لي داخل تلك السيارة ليس جندي

Amenez-nous ce camion dans trois heures, et nous vous retournerons la faveur.
تجلب لنا أن الشاحنة في ثلاث ساعات، وسوف نعود لصالح.

ce camion, en évidence, c'est dangereux.
تتحدث عن الخطر، أستترك هذا الشاحنة بالخارج؟

Je te couvre, Boyd ! T'as pas de dope dans ce camion, hein, fiston ?
ليس لديك أي بضاعة بهذه الشاحنة أليس كذلك ؟

Je n'ai aucune idée comment j'ai pu finir dans ce camion.
ليس لديّ أدنى فكرة عن وصولي لتلك الشاحنة

ce camion de produits est en fait un transport militaire d'infiltration transporter une charge de compromis AK-47s.
هذا إنتاج الشاحنة هو في الواقع والنقل العسكري السرية تحمل شحنة