"ce clown" - Traduction Français en Arabe

• هذا المهرج
• ذلك المهرج
• هذا المهرّج
• ذاك المهرج
• أهذا المهرج
• لهذا المهرج
• ذلك المهرّج
• هذا المهرّجِ
• هذا المُهرج

C'est pas bien qu'ils vous aient coincé avec ce clown.
ليس من الرائع أنك علقت مع هذا المهرج

Je suis assis buvant un coup, pour me changer les idées pendant une putain de seconde, ce clown arrive et dit que si c'était son fils qui avait été tué, il serait dehors en train de chercher le tueur
إذاً كنتُ جالساً هناك وأحتسي مشروبي أحاول أن أخرج الأمور من عقلي لثانية واحدة ويأتي هذا المهرج ويقول

Nos enfants n'iront pas à un autre voyage scolaire avec ce clown.
أطفالنا لن في رحلة مدرسة أخرى مع هذا المهرج.

Je doute qu'on puisse parler d'enseignement avec ce clown.
لا أعتقد أنك قادر على تسمية ما فعله ذلك المهرج بالتدريس

Maintenant ce clown me demande d'abandonner un client à qui j'ai fait une promesse.
الآن ذلك المهرج يطلبُ مني أن أترك موّكل قد قطعتُ وعدًا له.

- Travailler. D'après ce clown, j'ai été virée.
إلّا أن هذا المهرّج من قسم الأبحاث أخبرني أنني طردت

Je vais mettre ce clown derrière la barre, il me dira la vérité dans la minute.
سأضع هذا المهرج على المنصة و سيخبرني الحقيقة في دقيقة

ce clown est l'un des professeurs d'éthique les plus distingués dans ce pays.
حسنا, هذا المهرج هو واحد من من اكثر اساتذة الاخلاق المميزين في البلاد

J'ai peut être donné quelques échantillons, mais dites à ce clown ici que vous pouvez pas m'arrêter pour ça.
ربما كنت أقوم بتوزيع عينات مجانية و لكن أخبر هذا المهرج هنا بأنه لا يمكنك القبض علي بهذه التهمة

Soit tu bannis ce clown ou soit je ferme la nuit Open Mike.
إما أن تطرد هذا المهرج وإلا سأغلق ليلة الحوار المفتوح

Si j'avais changé, tu serais toujours prête à épouser ce clown?
ماذا إن لم أكن كما كنت؟ هل كنتِ ستستمرين في الزواج من هذا المهرج

ce clown t'a fait des promesses qu'il tiendra jamais.
هذا المهرج يعطيك وعوداً لا يستطيع الوفاء بها

Je ne supporte pas d'être offensé par ce clown stupide !
لا يمكن أن أهان من قبل هذا المهرج الفظ

Gale aurait dû commencer par là. C'est elle qui a trouvé ce clown.
وجب على جيل أن تخبر بهذا على الهواء قبله فهى التى وجدت هذا المهرج

Mais ce clown ne peut pas avoir de mon gâteau d'anniversaire.
لكن ذلك المهرج لا يمكنه الحصول على أي مع كعك عيد ميلادي

Si ils peuvent faire ce clown aller de zéro à 60, imaginez ce qu'ils pourraient faire pour nous.
إن كانت هذه تحسن حالة ذلك المهرج هكذا، تخيل ما قد تفعله لنا.

Je savais que tu étais trop malin pour suivre ce clown de Jacob.
كنت أعرف أك ذكيٌ جداً لتسقط من أجل ذلك المهرج جيكوب

Oui, ce clown me loue une chambre, et maintenant je dirige une entreprise de taxis.
أجل، هذا المهرّج مستأجر غرفةٌ عندي، وفجأة أصبحت، خادماً عنده.

ce clown ne connaît rien au fait d'apporter la joie aux enfants.
ما الذي يعرفه هذا المهرّج عن إسعاد الأطفال بأية حال؟

Ruine ce clown pour moi au prochain tour.
احرص على أن تعطي ذاك المهرج ما يستحقه في الجولة التالية، أرجوك

ce clown veut me faire perdre mon temps?
أهذا المهرج هنا لإضاعة وقتي؟

Le premier signalement de ce clown qui ne fait rire personne.
وصفنا الاول لهذا المهرج انه لا يضحك ابداً

Revoilà ce clown. Qu'est-ce qu'il me veut?
ها هو ذلك المهرّج مجدداً، ماذا يريد مني؟

Vous n'allez pas bien les enfants, ce clown a une grande valeur dans cette ville.
الذي المسألةُ مَع تَمْزحُ، يَعْني هذا المهرّجِ شيءاً إلى الناسِ.

Ouais. Tu sais, ce clown fait une publicité, tu retrouves direct sa photo dans les pressings, mec.
آجل ، هذا المُهرج قام بـ إعلان واحد ، وبالفعل صورته معلقه علي المغاسل الجافة