"ce crétin" - Traduction Français en Arabe

• هذا الأحمق
• ذلك الأحمق
• هذا الغبي
• هذا الوغد
• ذلك الوغد
• هذا المغفل
• ذلك الغبي
• هذا الأبله
• هذا الاحمق
• هذا الحقير
• هذا المعتوه
• بهذا الأحمق
• ذلك السافل
• ذلكَ المغفل
• وذلك الأحمق

On retrouve ce crétin et on le ramène à la maison.
حسنًا, لنبحث عن هذا الأحمق و نعيده إلى المنزل

S'il n'était pas italien, ce crétin balayerait leur bureau !
إذا لم يكن إيطالياً لعاد للمكتب هذا الأحمق

Enlevez la cartouche tirée, je ne croirais pas ce crétin.
خذ الطلقة الفارغة، مازالت لا أصدق ذلك الأحمق.

Tu crois que ce crétin m'épousera sans ton discours ?
هل تعتقد أن هذا الغبي سيتزوج مني بدون خطاب حفل زفافه؟

Je savais que ce crétin était dingue. Sortez-moi d'ici.
كنت اعلم ان هذا الوغد مجنونا اخرجونى من هنا

Regarde-moi, en train de me faire une pédicure pour que ce crétin puisse téter un joli orteil rouge.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

Au final, si ta sœur signe l'accord de médiation, ce crétin aura tous les actifs, et il n'y a rien à faire.
إذن، بيت القصيد هو إن أختك قامت بتوقيع أي نوع من إتفاقية وساطة، هذا المغفل سوف يحصل على جميع الأملاك،

Et comme j'étais ce crétin, il fallait que je l'aide.
وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

Non. Mais quand j'en aurai fini avec ce crétin, lui en aura besoin.
لا، حين أنتهي من هذا الأحمق فربما يحتاج للمساعدة

Mais je pense que je parle pour tout le monde quand je dis que ce crétin me devait de l'argent.
لكن أعتقد انني أتحدث لكل شخص فى هذه الغرفة عندما أقول أن هذا الأحمق كان يدين لي بالنقود

Si tu répètes ça, je nierais mais ce crétin entêté et grognon est ce que j'ai de plus proche d'un père dans ce village.
وسأنكر هذا , إذا كررته لكن هذا الأحمق العنيد هو أقرب شىء للأب لي في هذه البلدة

Sortez-moi ce crétin et faites-lui un pansement.
أخرجوا هذا الأحمق من هنا وجدوا له لصقة أو شئ ما

Je n'ai pas touché ce crétin.
لم أضع اصبعاً على ذلك الأحمق ضعيف الشخصية

Je n'ai jamais eu de match retour avec ce crétin d'eastern, non plus.
لم أقم بإعادة مباراة مع ذلك الأحمق الشرقي أيضاً

Si on trouve ce crétin, on trouve les autres.
إذا وجدنا ذلك الأحمق الصغير اذن سنجد البقية

Qu'est-ce que ce crétin ne comprend pas sur ce boulot ?
مالذي لم يفهمه هذا الغبي عن هذا العمل ؟

Je pense que ce crétin a envie de toi.
أعتقد أن هذا الوغد يعجبك تماماً

Le rapport doit dire qu'on est juste collègue et qu'on revenait du déjeuner quand ce crétin nous a percuté.
أريد التبليغ بالقول أننا زملاء عائدون من العشاء عندما صدمنا ذلك الوغد

Nous allons recommencer les festivités dès que nous aurons déposés ce crétin aux autorités locales pour le mettre en lieu sûr.
سنعاود الإحتفال بمجرد تسليم هذا الأبله إلى السلطة المحلية للحفاظ على سلامته

Je n'ai pas demandé à ce crétin d'attaquer le panneau d'accès.
لم اخبر هذا الاحمق الى ان يهاجم لوح الولوج

S'il vous plaît, on est là pour tuer ce crétin.
رجاء يا بشر، نحن هنا لنقتل هذا الحقير

Je sais pas ce qui me choque le plus, le fait que tu m'aies complètement remplacé ou que tu compromettes ta sobriété pour ce crétin.
لا أعرف ما سيصعقني أكثر، واقع استبدالك لي كلياً أو وضع إقلاعك عن الإدمان محطّ تهديد لأجل هذا المعتوه

Ca n'a rien à voir avec ce crétin de Liam, si ?
هذا ليس له علاقة بهذا الأحمق ليام، أليس كذلك؟

Descendez ce crétin.
أقتل ذلك السافل

Et tu es restée avec ce crétin, Ron, pendant trois jours.
ومن ثمَّ, بقيتي مع ذلكَ المغفل "رون" لثلاثة أيّام

Je suis allé chez Donohue sur Mulberry pour emprunter des bitters et ce crétin de Jenkins y buvait
ذهبت لدونوهيو في مالبري لأستعارة بعض البيرة وذلك الأحمق جينكنز كان يشرب هناك