"ce dont j'ai besoin" - Traduction Français en Arabe

• ما أحتاجه
• ما أحتاج
• ما أريد
• ما أريده
• ما احتاجه
• ما اريده
• ما احتاج
• شيء أحتاجه
• ما اريد
• ماأحتاجه
• ما الذي أحتاجه
• احتاجة
• ما أحتاجة
• بما أحتاجه

J'ai déjà un miroir de ton système en arrière-plan. Tout ce dont j'ai besoin.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ?
هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟

Bien. Retourne travailler, et... dès que j'ai ce dont j'ai besoin.
لا بأس، سنعود للعمل إذاً حالما أنال ما أحتاجه

Je sais déjà tout ce dont j'ai besoin sur toi.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

J'obtiens ce dont j'ai besoin, l'île survit, et personne n'est blessé.
أحصل على ما أريد الجزيرةتبقى.. ولا أحد يتأذى ...

ce dont j'ai besoin c'est que tu partes immédiatement. Plus tôt, si c'est possible.
ما أريده منك هو أن ترحل فوراً عاجلاً، إن أمكن ذلك

Tout ce dont j'ai besoin c'est une signature et je me présente.
كل ما احتاجه توقيع واحد وبعدها سأحصل على ورقة الاقتراع.

La magie est réelle, et elle peut tout réparer, sauf ce dont j'ai besoin.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

Oui, tout ce dont j'ai besoin c'est une musique pour m'inspirer.
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une information dans votre esprit.
أنت لوحدك كل ما أحتاجه هي معلومات في عقلك

Je Lui demande ce dont j'ai besoin à un moment donné.
..أنا أطلب منه أن يمنحني ما أحتاجه في اللحظة

C'est ce dont j'ai besoin pour m'en distraire.
هذا بالضبط ما أحتاجه لأُبعد عقلي عن التفكير في الأمر.

Tout ce dont j'ai besoin c'est de rediriger les séquences de surveillance vers mon ordinateur portable alors le lecteur QR pourra les analyser.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة الى حاسوبي المحمول وهكذا سيقوم قارئ رمز الاستجابة السريع بتحليل المعلومات

100 millions... Pour tout ce dont j'ai besoin pour prendre cette ville. M. Church,
مئة مليون دولار مقابل كل ما أحتاج للاستيلاء على هذه المدينة.

Grâce à lui, je commence à réaliser que ce dont j'ai besoin en ce moment, plus que d'un pantalon plus large, c'est l'acceptation.
الشكر لباك , الان بدات ادرك ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة هو القبول

ce dont j'ai besoin que tu fasses est que tu sois doux avec l'entraîneur.
,لكن ما أحتاج أن تفعله هو أن تلطف الأمر مع المدرب

Vous m'aidez à avoir ce dont j'ai besoin, et après je vous enferme à nouveau dans cette cellule.
عليك مساعدتي في الحصول على ما أريد وبعد ذلك سوف اعيدك إلى هذه الزنزانة

Même si j'aimerais bien le faire, te tuer ne me fournira pas ce dont j'ai besoin.
, بالرغم من أنني أريد ذلك بشدة لكن قتلك لن يعطيني ما أريده

C'est exactement ce dont j'ai besoin maintenant. Un rappel sur ma fertilité.
هذا بالضبط ما احتاجه الآن, تذكير بإنخفاض معدلات خصوبتي

Je sais pas, j'ai l'impression d'avoir tout ce dont j'ai besoin.
لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟

Ouais, c'est juste ce dont j'ai besoin, une super caisse.
نعم, هذا ما احتاج اليه سيارة جميلة ومثيرة

J'ai maintenant tout ce dont j'ai besoin pour convaincre votre garçon, sauf pour le motif, les moyens et l'opportunité.
لديّ الآن كلّ شيء أحتاجه لإدانة طفلك ما عدا الدافع، الوسائل والفرص

Et je peux faire tout ce dont j'ai besoin au nom de la sécurité publique.
وانا يمكنني عمل ما اريد من اجل أمان العامة

Cette enveloppe contient un code secret, qui est tout ce dont j'ai besoin pour l'accuser de trahison.
يحتوي هذا الظرف على شفرات، وهي كل ماأحتاجه لإتهامه بالخيانه

Je déciderai ce dont j'ai besoin. C'est moi qui ait ces putins de contractions.
أنا سأقرر ما الذي أحتاجه أنا التي تعاني من الانقباضات الرهيبة

Donc, plus que tout, ce dont j'ai besoin sont des hommes qui peuvent se battre.
اذاً وقبل كل شيء. ما احتاجة إلا إلى رجال يستطيعون القتال.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est 18 minutes et un sandwich.
كل ما أحتاجة هو 18 دقيقة وشطيرة شطيرة.

Je déteste les courses. Achète-moi un paquet de cartes et je gagnerai au jeu ce dont j'ai besoin.
أكره التسوق ، أعطيني أوراق ألعاب وسأفوز بما أحتاجه من الصبية الآخرين