"ce dont je parle" - Traduction Français en Arabe

• ما أتحدث عنه
• ما اتحدث عنه
• عما أتحدث
• عما أقوله
• ما أنا أتحدث عنه

Lorsque je parle de trous dans le système, c'est exactement ce dont je parle.
عندما أتحدث عن فتحات في النظام هذا بالضبط ما أتحدث عنه

C'était malheureux, mais ce n'est pas ce dont je parle.
ذلك مؤسف، لكن ليس ذلك ما أتحدث عنه.

C'est exactement ce dont je parle. Tu ne peux pas faire ce genre de chose.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه لايمكنك فعل شيء كهذا

Vous ne l'avez pas inculpée. C'est ce dont je parle.
انت لم تتهمها هذا ما اتحدث عنه

Et tu n'as aucune idée de ce dont je parle.
وأنت لا تعرفين عما أتحدث

Tu agis comme si je n'avais aucune idée de ce dont je parle.
تتحدثين وكأنني لا أملك أي فكرة عما أقوله.

Mais le début de la partie est ce dont je parle.
لكن البداية تشبه ما أنا أتحدث عنه الآن.

Il y a... Ce n'est pas ce dont je parle. Wow.
ليس ذلك ما أتحدث عنه مهلاً , ما الذي حدث ؟

Voilà ... C'est ce dont je parle. J'essaye de faire ma part OK ?
هذا ما أتحدث عنه أحاول فعل دورى هنا, حسناً؟

Voilà ce dont je parle.
هذا ما أتحدث عنه

C'est ce dont je parle.
هذا ما أتحدث عنه.

Non, c'est ce dont je parle... Ma vérité, ce n'est pas ça.
لا, هذا ما أتحدث عنه هذه ليست حقيقتي

C'est ce dont je parle, Sally.
نعم , وهذا ما أتحدث عنه , سالي

C'est ce dont je parle.
هذا ما أتحدث عنه

Voilà exactement ce dont je parle.
حسنٌ، هذا ما أتحدث عنه بالضبط.

C'est ce dont je parle.
هذا ما اتحدث عنه

Non, c'est ce dont je parle.
هذا هو ما اتحدث عنه

C'est exactement ce dont je parle.
هذا بالظبط ما اتحدث عنه.

" Hai Lai", je parle de ce dont je parle.
- هايلي ، أتحدث عما أتحدث عنه

Tu n'as aucune idée de ce dont je parle, hein ? Bien sûr que si.
أنت لا يوجد لديك فكرة عما أقوله