"ce feu" - Traduction Français en Arabe

• هذه النار
• هذا الحريق
• تلك النار
• ذلك الحريق
• هذه النيران
• تلك النيران
• تلك الشعلة
• النار التي

Nous avons juste besoin du moteur pour obtenir de l'eau à ce feu pour qu'on y voit plus clair.
نحتاج فقط من المحرك رش بعض المياه على هذه النار. كي يكون لنا بعض الفسحة.

Ok, mais vite ! Pus vite ! Combattons ce feu !
حسنا, لكن أستعجل إنتقلْ أسرع دعنا نحارب هذه النار

Et tu étais là, évanouie dans la salle de bain au milieu de ce feu fou.
وكنتِ فاقده للوعى فى الحمّام فى منتصف هذا الحريق اللا معقول

donc,mon dieu, tu auras sans doutes la possibilité d'attraper quiconque a commencé ce feu
لذا , إلهي , على الأرجح أنت مضطر إلى حبس أيَّا كان الذي بدأ هذا الحريق

Et éteins ce feu. Je ne t'ai pas demandé de l'allumer.
وإطفئي تلك النار , لم أطلب منك ِ أشعالها

Il n'y a aucun moyen qu'elle ait été dans ce feu pendant quatre heures.
لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات

Attisez ce feu en vous ou vous êtes un homme mort.
حافظ على هذه النيران بداخلك والا فانت هالك

ce feu nous empêchait de mourir de froid.
تلك النيران كانت الشيء الوحيد الذي يمنعنا من التجمد حتى الموت

quelquechose s'est passé ici ce feu sert juste à couvrir ça
شيء سيء حدث هنا هذه النار إخفاء لجريمة فحسب

Ok, je peux pas éteindre ce feu pour l'instant.
حسنٌ ، لاأستطيع التعامل مع هذه النار الآن

J'ai toujours pensé qu'elle avait déclenché ce feu pour qu'ils ne la veulent plus, et... qu'on puisse rester ensemble.
اخذتها في النهاية كنت اعتقد دائماً انها بداءت هذه النار لانهم لم يكونو يريدونها

Camion 81, éteignez ce feu et mettez un chaîne sur l'autre voiture.
شاحنة 81, اطفأوا هذا الحريق واحضروا سلاسل للسيارة الأخرى.

Celui qui a allumé ce feu doit attendre le mien.
إذا كنت محقاً ، سواء من جهّز هذا الحريق في الخارج

Utilise ce feu, pour rester sur le taureau.
استخدام هذا الحريق للبقاء على الثور.

Dompte ce feu, ou ils s'en chargeront.
سيطري على تلك النار وإلا سيطروا عليها عنك

Les espèces de plantes les plus belles, comme le séquoia géant, leurs graines ont besoin de ce feu pour s'épanouir.
الأن، المزيد من أنواع النباتات، مثل نبات السيكويا العملاق، بذورها تحتاج إلى حرارة تلك النار لكي تتصدع وتخرج للحياة.

Pour savoir ce qu'est un monstre vous devrez survivre à ce feu.
ان تعرف اي وحش قبيح ستكون لو انك نجوت من تلك النار

J'arrête pas de penser que peut-être j'aurais pu empêcher ce feu si j'avais mieux vérifié les filtres.
ظللت أفكر ربما كان يمكنني أن أمنع ذلك الحريق لو تفحصت المرشحات جيدا

parce qu'ils nous ont toujours accusé pour ce feu.
لأنهم دائما يلقون اللوم علينا بخصوص ذلك الحريق

Je ne l'aurai pas perdu, Je n'aurai pas allumé ce feu,
ماكنت فقدته، ماكنت أشعلت ذلك الحريق

Les gens qui gagnent ces affaires rentrent dans mon bureau pétant le feu, et j'ai besoin de ce feu, car gagner a plus à voir avec la perception qu'avec la loi.
جوسيلين من يربحون هذا النوع من القضايا يدخلون مكتبي وكأنهم يتنفسون من النيران انا اريد هذه النيران

Comme il me tardait de voir ce feu dans tes yeux.
كم انتظرت طويلا لارى هذه النيران فى عينيك

Nous allons creuser dans votre vie, et si nous trouvons que vous avez quelque chose à voir avec ce feu, vous allez souhaiter être dans les coutures intérieures du jean que vous portez.
سوف ندقق في حياتك حتى نكتشف أن لك أي علاقة بإشعال تلك النيران سوف تتمنى أنك كنت في الداخل تحيك الثياب

Dis-moi, ce feu brûle-t-il en toi ?
أخبرني الآن ما هي النار التي تحترق بداخلك ؟